HELICOBACTER - vertaling in Spaans

• helicobacter

Voorbeelden van het gebruik van Helicobacter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg daarom nauwgezet de gebruiksaanwijzing omdat anders Helicobacter Test INFAI niet goed functioneert.
Por favor, lea las instrucciones de uso pues, de otra forma, el Helicobacter Test INFAI no puede funcionar adecuadamente.

de belangrijkste inspanningenworden verzonden om de oorzaak te elimineren en Helicobacter pylori te doden met behulp van antibiotica.
los principales esfuerzosse envían para eliminar su causa y matar a Helicobacter pylori con la ayuda de antibióticos.

Sommige wetenschappers denken dat een van de factoren die kan leiden tot de vorming van poliepen in de maag Helicobacter pylori-infectie is.
Algunos científicos creen que uno de los factores que puede conducir a la formación de pólipos en el estómago es la infección por Helicobacter pylori.

antibiotica aanbevolen voor de eridicatie van Helicobacter pylori.
antibióticos recomendadas para la erradicación del Helicobacter pylori.

De aanvrager moet klinische gegevens verstrekken ter onderbouwing van het gebruik van 15 mg-capsules voor de eridicatie van Helicobacter pylori.
El solicitante deberá proporcionar datos clínicos que apoyen el uso de las cápsulas de 15 mg para la erradicación del Helicobacter pylori.

Deze aanbeveling voor dosering van lansoprazol is in lijn met het laatst beschikbare consensusverslag van de Europese Helicobacter pylori studiegroep.
La recomendación de dosificación para lansoprazole corresponde con el último Informe de Consenso disponible emitido por el Grupo de Estudio Europeo del Helicobacter Pylori.

Wanneer de patiënten worden behandeld met antibiotica, de Helicobacter, gastritis en IBS-symptomen verdwijnen.
Cuando los pacientes son tratados con antibióticos, la gastritis por Helicobacter, y desaparecen los síntomas del SII.

Moet ik mij laten testen op de aanwezigheid van de Helicobacter pylori als ik geen maagklachten heb?
¿Tengo que hacerme pruebas para detectar la infección por el Helicobacter pylori si no tengo síntomas gástricos?

Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 wordt beinvloed door alle geneesmiddelen die de Helicobacter pylori status of de urease activiteit storen.
Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años se verá afectado por todos los tratamientos que interfieran con el status del Helicobacter pylori o con la actividad de la ureasa.

Er zijn aanwijzingen dat tot 18 procent van de gevallen van chronische migraine worden veroorzaakt door Helicobacter pylori bacteriën die in de maag te leven,
Hay evidencia de que hasta un 18 por ciento de los casos de migraña crónica son causadas por Helicobacter pylori gérmenes que viven en el estómago,

Zelfs als het resultaat van de Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 jaar positief is,
Incluso si el resultado de la prueba de Helicobacter INFAI para niños de 3 a 11 años es positivo,

verhoogde niveaus van maagbacteriën hadden Helicobacter pylori, hoewel ze opmerkten
tenían niveles elevados de bacterias estomacales Helicobacter pylori, aunque señalaron

mensen met de archaïsche versies van deze genen bij mensen een robuustere reactie hadden op microben zoals Helicobacter pylori dan mensen met andere varianten.
las personas con versiones arcaicas de estos genes, tenían una respuesta más robusta a los microbios, como la Helicobacter pylori, que otras personas con otras variantes.

Helicobacter Test INFAI is een ademtest die kan worden toegepast voor het vaststellen van een infectie van de maag door de bacterie Helicobacter pylori bij jongeren van 12 jaar en ouder en volwassenen.
Helicobacter Test INFAI es un test del aliento que puede utilizarse por adolescentes a partir de los 12 años o adultos para determinar si existe una infección en el estómago causada por la bacteria Helicobacter pylori.

het effectief is tegen de bacterie Helicobacter pylori(die een grote rol speelt in de ontwikkeling van deze ziekten).
es eficaz contra la bacteria Helicobacter pylori(que desempeña un papel importante en el desarrollo de estas enfermedades).

Een studie bij de mens is gebleken dat 30 gram extra vergine olijfolie Helicobacter pylori-infectie bij 10-40% van de mensen in slechts 2 weken kanelimineren(49).
Un estudio en humanos demostró que 30 gramos de aceite de oliva virgen extra a diario pueden evitar la infección por Helicobacter pylori en un 10-40% de las personas en tan solo dos semanas(49).

Voor de eradicatie van Helicobacter pylory- 500 mg 3 maal daags gedurende 7 dagen(als onderdeel van combinatietherapie, bijvoorbeeld, een combinatie van amoxicilline 2,25 g per dag).
Para la erradicación de Helicobacter pylori: 500 mg 3 veces al día durante 7 días(como parte de la terapia de combinación, por ejemplo, en combinación con 2.25 g de amoxicilina por día).

De combinatie van de twee typen Helicobacter kan alleen ergens na de tijd van Ötzi hebben plaatsgevonden
La recombinación de los dos tipos de'helicobacter' solamente puede haber ocurrido en algún momento después de la era de Ötzi

abnormale functie van de maag of de darmen hebben gevonden om een infectie van de maag met Helicobacter pylori.
los intestinos se ha encontrado que tiene una infección del estómago con el Helicobacter pylori.

Warren in het gelijk gesteld toen uiteindelijk werd geaccepteerd dat de Helicobacter pylori infectie inderdaad de meest voorkomende oorzaak van maagzweren is.
razón a Marshall y Warren, quedando demostrado que la infección por Helicobacter pylori es una de las causas más comunes de la úlcera de estómago.