HELMSTOK - vertaling in Spaans

• timón
• de la sierpe
• excavadora

Voorbeelden van het gebruik van Helmstok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg een nieuwe helmstok om te helpen de grond te bemesten,
Obtenga un timón nuevo para ayudar a fertilizar el suelo,

is men ketting aangedreven roterende helmstok en ander is tandwiel aangedreven frees geleverd met enkele snelheid
por las condiciones del suelo, una es la cadena sierpe rotatoria impulsada y otra es impulsada por engranajes motocultor viene

W elektrische tuinhelm van VERTAK 1050W elektrische handuitloper van VERTAK 1500W elektrische tuincultivator van VERTAK 750W opvouwbare elektrische cultivator van Vertak 750W Mini elektrische helmstok van Vertak 1050W elektrische handduw tuinhelm van Vertak 1500W tuin elektrische helmstok cultivator van Vertak 1500W Handduw elektrische helmstokcultivator van Vertak.
Sierpe de jardín eléctrica 750W de VERTAK Caña de mano eléctrica 1050W de VERTAK Cultivador de jardín eléctrico 1500W de VERTAK Cultivador eléctrico plegable 750W de Vertak Mini excavadora eléctrica de 750 W de Vertak Sierpe de jardín eléctrica con empuñadura 1050W de Vertak Cultivador eléctrico de la sierpe del jardín 1500W de Vertak Cultivador eléctrico de la sierpe de la mano del empuje 1500W de Vertak.

De letter"C" betekent"Counter Rotation","D" betekent"Remote Electric" start,"E" betekent"Electric Start met afstandsbediening Steering","FA" geeft een viertakt motor,"FE" duidt op een vier- beroerte met een elektrische helmstok en"FR" geeft een viertakt motor met een touw starter.
La letra"C" significa"Rotación contraria","D" significa comienzo"Remoto eléctrico","E" significa"Empezar con remoto dirección eléctrica","FA" denota un motor de cuatro tiempos,"FE" indica un cuatro tiempos con un cultivador eléctrico, y"FR" un motor de cuatro tiempos con un arrancador de cuerda.

Dit onderdeel verwijdert effectief helmstokken uit het menselijk lichaam.
Este componente elimina eficazmente los helmintos del cuerpo humano.

Ja, ik geloof dat dit de helmstokken zijn.
Sí, creo que estos son los alerones.

Meneer, ik heb de helmstokken bij.
Señor… traje los alerones.

Pendrick iets essentieel heeft verwijderd van het tuig, dat heet de helmstokken, wat toelaat dat het vliegtuig kan draaien.
Pendrick quitó algo importante de la nave… algo llamado"alerones", que permiten que la nave gire a un lado u otro.

Vandaag, na de test, geven veel artsen er de voorkeur aan om deze specifieke drug voor te schrijven aan hun patiënten, die besmet zijn met helmstokken.
Hoy en día, después del examen, muchos médicos prefieren recetar a sus pacientes, que están infectados con helmintos, este medicamento en particular.

Neem de helmstok.
Toma el timón.

Pak de helmstok.
¡Toma el timón!

Pak de helmstok.
Coge el timón.

Jij had de helmstok.
Tú tenías el timón.

Blijf aan de helmstok.
Quédate al timón.

Ik neem de helmstok over.
Ok, yo tomaré el timón.

Duw de helmstok naar het zeil.
Empujando el timón hacia la vela.

Olson, neem de helmstok.
Olson, venga al timón.

Moet ik de helmstok nemen of niet?
Quiere que coja el timón o no?

Het lijkt erop dat de lijn die je op de site gebruikte behoorlijk dik was, hoe ben je op de helmstok gemonteerd?
Parece que la línea que usaste en el sitio es bastante gruesa,¿cómo te montaste en el brazo timón?

Mijn vader stond bewegingsloos met zijn hand op de helmstok, recht vooruit te kijken,
Mi padre se quedó inmóvil con la mano en el timón mirando al frente,