HELPEN ALS - vertaling in Spaans

• ayudar si
• ayudarte si
• ayuda cuando
• ayudarle si
• útil si
• ayudarme si
• ayudaría si
• ayude si
• ayudará si

Voorbeelden van het gebruik van Helpen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkig heeft hij trouwe vrienden die hem helpen als het nodig is.
Por suerte, tiene buenos amigos que lo ayudarán si lo necesita.

Welke gesprekstechnieken helpen als emoties een gesprek belemmeren?
¿Qué técnicas de comunicación sirven de ayuda cuando las emociones dificultan una conversación?

Hoe zou het mij helpen als ik Dana vermoord?
¿En que me serviría matar a Dana?

Hoe kunt u helpen als werkgever.
¿Cómo usted puede ayudar como empleador.

Als ik kan helpen als je?
Si me pueden ayudar como hacer?

Is het niet al te graag helpen als je niet kunt zo veel werk.
No es muy feliz de ayudarle si usted no puede trabajar tanto.

Een gezond dieet kan helpen als onderdeel van de totale behandeling van depressie.
Una dieta equilibrada puede ayudar como parte de un tratamiento general para la depresión.

Hij is vriendelijk en helpen als er problemen ontstaan.
Él es cortés y ayuda si surgen problemas.

De meisjes helpen als naaister voor de kleding van de jongens.
Las chicas ayudan como costureras con la ropa del escenario.

Ik kan het niet helpen als ik gefascineerd ben.
No lo puedo remediar si soy fascinante.

Maar ze zullen niets helpen als je schrik krijgt.
Pero no van a ayudarlos si entras en panico.

Nora kan helpen als ze terug is.
Nora la ayudará cuando regrese.

Gedroogde kruiden helpen als thee-, envelop- of badadditief.
Las hierbas secas ayudan como aditivo de té, sobre o baño.

Zoiets kan helpen als de ziel ietwat gedeukt is.
Puede ser de ayuda cuando el espíritu está un poco magullado.

Maar dit zal niet helpen als de SSP later veranderd.
Pero esto no será de ayuda si el SSP cambia posteriormente.

Misschien kan papa helpen als hij terug is.
Tal vez mi papá pueda ayudar cuando regrese.

Misschien kan ik helpen als je z'n naam zegt.
Quizá pueda ayudarlo si me dice a quién busca.

Jullie zouden me niet helpen als jullie de waarheid kenden.
No pensaba que me fuerais a ayudar si sabíais la verdad. Sabía que no me ayudarías..

Je kan me niet helpen als hij jou verdenkt.
No me sirves si sospecha.

Leuke buren die willen helpen als er vragen zijn.
Niza vecinos están dispuestos a ayudar si hay preguntas.