HERNIEUWBARE - vertaling in Spaans

• renovables
• procedente de fuentes renovables
• renovable

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld door het gebruik van verpakkingsmaterialen te verminderen en het aandeel van hernieuwbare of gerecyclede materialen te vergroten.
Por ejemplo, al reducir el uso de materiales de embalaje y aumentar la proporción de materiales renovables o reciclados.

stelt de Europese Unie(EU) een gemeenschappelijk kader op voor de productie van hernieuwbare energie en de bevordering van het gebruik ervan.
la Unión Europea(UE) establece un marco común relativo a la producción de energía procedente de fuentes renovables y el fomento de su uso.

Hernieuwbare Energie geeft wereldwijde vergelijkingsinformatie over investeringen,
Energía Renovable proporciona datos comparativos globales sobre inversión,

Bovendien moeten alle lidstaten in de transportsector eenzelfde doelstelling van een aandeel van 10% voor hernieuwbare energie bereiken.
Además, en el sector de los transportes, todos los Estados miembros tienen que alcanzar el mismo objetivo de un porcentaje del 10% de energía procedente de fuentes renovables.

Hernieuwbare energietechnologieën blazen het fluitsignaal over olie-afhankelijkheid en zullen een economische
Las tecnologías de energía renovable están denunciando la dependencia del petróleo

Zeven op de tien ondervraagden vinden dat in de toekomst prioriteit moet worden gegeven aan hernieuwbare energie als belangrijkste energieoptie.
Siete de cada diez encuestados creen que debería darse la prioridad a la energía procedente de fuentes renovables como la principal opción energética en el futuro.

De hernieuwbare trend zou heel moeilijk te stoppen zijn,
La tendencia renovable sería muy difícil de detener, por lo que compañías similares

in de toekomst prioriteit moet worden gegeven aan hernieuwbare energie als belangrijkste energieoptie.
debería darse la prioridad a la energía procedente de fuentes renovables como la principal opción energética en el futuro.

De cursus Hernieuwbare energie biedt een gevarieerd programma,
La energía renovable curso ofrece un programa variado,

Klimaat: de Commissie kent 1,2 miljard euro toe voor 23 projecten op het gebied van hernieuwbare energie.
Acción por el clima: la Comisión concede 1 200 millones de euros para poner en marcha 23 proyectos innovadores en materia de energía procedente de fuentes renovables.

Zoals de naam al suggereert, zijn onze Comfortvloeren gebaseerd op de hernieuwbare, natuurlijke materiaalsoort kurk
Como su nombre indica, nuestros suelos Comfort están compuestos por el material natural y renovable del corcho

moet u eerst controleren of de verordening Hernieuwbare energiebesparing(EnEV) überhaupt van toepassing is.
la Ordenanza de ahorro de energía renovable(EnEV) es aplicable en absoluto.

Dit aandeel is hoger dan het tussentijdse streefcijfer voor Europa zoals opgenomen in de ‘Richtlijn Hernieuwbare Energie', dus we zijn op de goede weg.
Este porcentaje es superior a la trayectoria provisional para Europa contemplada en la Directiva de energía renovable, por lo que actualmente vamos por buen camino.

U zult afgestudeerde uitgerust voor een carrière als professioneel ingenieur in de hernieuwbare, gebouwde omgeving en de traditionele energie-industrie.
Para poder pasar equipado para una carrera como ingeniero profesional en el entorno renovable, construido y las industrias de energía tradicionales.

De resultaten zijn gedetailleerd in het 4 juli nummer van Hernieuwbare landbouw- en voedselsystemen.
Los resultados se detallan en la edición del 4 de julio de Agricultura renovable y sistemas alimentarios.

In 2026 presenteert de Commissie een wetgevingsvoorstel over het regelgevingskader voor de bevordering van hernieuwbare energie voor de periode na 2030.
En 2026, la Comisión presentará, si procede, una propuesta legislativa sobre el marco normativo para el fomento de las energías procedentes de fuentes renovables para el período después de 2030.

Dat gezegd hebbend, is er nog een andere vorm van schone hernieuwbare energie, die de vorige aftroeft. Geothermische energie.
DICHO ESTO, RESULTA QUE HAY OTRA FORMA DE ENERGÍA LIMPIA Y RENOVABLE QUE LAS SUPERA LA ENERGÍA GEOTÉRMICA.

Dit interdisciplinaire programma biedt kennis over verschillende hernieuwbare energietechnologieën, ontwikkeling
Este programa interdisciplinario proporciona conocimientos sobre diferentes tecnologías de energía renovable, desarrollo y gestión de proyectos,

Univergy International is een bedrijf voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie dat gespecialiseerd is in de ontwikkeling,
Univergy International es una empresa de desarrollo de energ? a renovable especializada en el desarrollo, construcción

Het gebruik van hernieuwbare bronnen en de toepassing van hernieuwbare energietechnologieën zullen een belangrijke rol spelen in de toekomstige energievoorziening.
El uso de recursos renovables y la aplicación de tecnologías de energía renovable desempeñarán un papel importante en el futuro suministro de energía..