HERNIEUWBARE - vertaling in Frans

• renouvelables
• sources
• renouvelable

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

US Scholarship- National Scholarship Hernieuwbare beurs met een mogelijke toelage voor dromers(DACA en TPS).
US Scholarship- National Scholarship Bourses renouvelables bénéficiant d'un traitement possible pour les rêveurs(DACA et TPS).

Kernenergie Gas Opslag Hernieuwbare Een keuze van gezond verstand waarvan de klant profiteertDe evenwichtige energiemix is een sleutelelement van onze strategie.
Nucléaire Gaz Stockage Renouvelable Un choix du bon sens au profit du clientLe mix énergétique équilibré est l'élément clef de notre stratégie.

Hernieuwbare bronnen Al onze ster-ingrediënten zijn afkomstig van hernieuwbare bronnen die elk jaar herontwikkeld kunnen worden.
Sources renouvelables Tous nos ingrédients phares* sont issus de sources renouvelables régénérées d'année en année.

klassieke, hernieuwbare en kernenergie.
classique, renouvelable et nucléaire.

Zelfs de natuurlijke rijkdommen en hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen hebben geen welvaart gebracht.
Même les richesses naturelles et les ressources naturelles renouvelables de ce pays n'ont pas pu assurer sa prospérité,

onze gekwalificeerde medewerkers, zijn wij vandaag in staat het thema Hernieuwbare Energie vanuit verscheidene invalshoeken te sturen.
à nos collaborateurs qualifiés, nous sommes aujourd'hui en mesure de gérer le thème Energie Renouvelable depuis différents angles.

Volgens recente berekeningen kunnen alle energiebronnen, behalve de hernieuwbare, binnen een paar generaties uitgeput raken,
Selon de nouvelles estimations, toutes les sources d'énergies, mis à part les renouvelables, pourraient être épuisées dans quelques générations,

Studie van het EESC naar de rol van de civiele samenleving bij de uitvoering van de EU-Richtlijn Hernieuwbare energie.
Étude du CESE sur le rôle de la société civile dans la mise en œuvre de la directive sur les énergies renouvelables.

Het Europees Parlement heeft onlangs een resolutie over hernieuwbare energie25 goedgekeurd, waarin de criteria voor een eventuele toekomstige harmonisering van de Europese steunregelingen worden toegelicht.
Le Parlement européen a récemment adopté une résolution sur les énergies renouvelables25 dans laquelle sont précisés les critères d'un éventuel système européen harmonisé d'incitations.

de opwekking van hernieuwbare energie uit biogas is een positieve ontwikkeling op het vlak van energievoorziening.
la production d'énergie renouvelable à partir de biogaz est une évolution positive sous l'angle de l'approvisionnement énergétique.

Een groter aandeel voor hernieuwbare, intermitterende elektriciteit en de vermindering van de kosten voor piek-
Un accroissement de la part d'énergies renouvelables intermittentes requiert un renforcement des capacités des réseaux,

Aangezien hernieuwbare bronnen geen broeikasgassen uitstoten, vallen deze niet onder de verplichtingen van dit voorstel.
Étant donné que les sources d'énergie renouvelables n'émettent pas de gaz à effet de serre, elles ne seraient pas soumises aux obligations prévues par la présente proposition.

Diversificatie van de energiemix ten gunste van hernieuwbare en koolstofarme omzettingstechnologieën voor elektriciteit, verwarming en koeling;
Diversification du bouquet énergétique en faveur des sources d'énergie renouvelables et des technologies de conversion à émissions de carbone faibles pour l'électricité, le chauffage et le refroidissement;

Bovendien heeft Patronale Solar de ambitie om verder te investeren in hernieuwbare energie-infrastructuur en zo zijn steentje bij te dragen aan het behalen van de klimaatdoelstellingen.
En outre, Patronale Solar a l'ambition d'investir davantage dans les infrastructures d'énergie renouvelable et de contribuer ainsi à la réalisation des objectifs climatiques.

Analyse, ontwerp, beveiligings- en power quality-aspecten van hernieuwbare energie-omzetting, met de aandacht voor fotovoltaïsche toepassingen;
Analyse, design, aspects liés à la sécurité et à la qualité du courant lors de la conversion de l'énergie renouvelable, avec une attention particulière pour les applications photovoltaïques;

Meer hernieuwbare energie opwekken2 zonnepanelenparken leveren groene stroom voor het equivalent van de consumptie van 800 gezinnenZonnepanelen bij nieuwbouw waar mogelijk.
Produire davantage d'énergie renouvelable2 parcs de panneaux solaires fournissent de l'électricité verte pour l'équivalent de la consommation de 800 ménagesDes panneaux solaires pour les nouvelles constructions si possible.

De huidige bijdrage van hernieuwbare bronnen in België is beperkt tot ca.1% van het elektriciteitsverbruik.
Actuellement, la contribution actuelle des sources d'énergie renouvelables en Belgique se limite à 1% de la consommation d'électricité.

De Europese Unie ondersteunt hernieuwbare energie van warmtepompen,
L'Union européenne soutient l'énergie renouvelable produite par des pompes à chaleur,

De lidstaten steunen de ontwikkeling van hernieuwbare elektriciteit door middel van specifieke programma's.
Les États membres ont promu la production d'électricité à partir de sources renouvelables par des programmes spécifiques.

Hernieuwbare windenergieën, zonne-energieën
Les énergies renouvelables éolienne, solaire,