HERNIEUWBARE PERIODE - vertaling in Frans

• période renouvelable
• durée renouvelable

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbare periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de Minister van Justitie, voor een hernieuwbare periode van vijf jaar.
du Ministre de la Justice, pour une période renouvelable de cinq ans.

wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht bij de volgende paritaire comités
est nommé commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés

wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel bedoeld in artikel 1 van dit besluit.
est nommé commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social visés à l'article 1er du présent arrêté.

wordt benoemd tot Regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel opgericht bij het paritair subcomité bedoeld in artikel 1,
est nommée commissaire du Gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la Sous-commission

wordt benoemd tot Regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het beheerscomité Sociale Maribel van de Openbare Sector aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid,
est nommé commissaire du Gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du comité de gestion Maribel social pour le secteur public

De overeenkomst wordt gesloten voor hernieuwbare periodes van drie jaar.
La convention est conclue pour des périodes renouvelables de trois ans.

Deze machtigingen tot vergoeding kunnen verlengd worden voor hernieuwbare periodes van maximum 60 maanden op basis van een model« d»,
Ces autorisations de remboursement peuvent être prolongées pour des périodes renouvelables de 60 mois maximum sur base du modèle« d»

onbepaalde duur, hetzij, in uitzonderlijke gevallen, voor hernieuwbare periodes van minstens vijf jaar.
dans de rares cas, pour des périodes renouvelables d'au moins cinq ans.

de Brugse Zeevaartinrichtingen en het Vlaamse Gewest wordt vervangen door een overeenkomst volgens de bepalingen van dit decreet voor hernieuwbare periodes van telkens 99 jaar,
des Installations de Navigation maritimes brugeoises) et"> la Région flamande est remplacée par une convention conformément aux dispositions du présent décret pour des périodes renouvelables de chaque fois 99 ans,

Het convenant wordt gesloten voor een hernieuwbare periode van drie jaar.
La convention est conclue pour une période renouvelable de trois ans.

De erkenning wordt toegekend voor een hernieuwbare periode van drie jaar.
L'agrément est délivré pour une période renouvelable de trois ans.

De leden worden aangewezen voor een hernieuwbare periode van drie jaar.
Les membres sont désignés pour une période de trois ans.

De afdelingshoofden worden aangeworven als mandataris voor een hernieuwbare periode van vier jaar.
Les chefs de section sont recrutés en tant que mandataire pour une période de quatre ans renouvelable.

De voorlopige erkenning is geldig voor een hernieuwbare periode van zes maanden.
L'agrément provisoire est valable pour une durée de six mois renouvelable.

De indiensttreding wordt uitgevoerd d.m.v. een detachering voor een hernieuwbare periode van 5 jaar.
L'entrée en fonction s'opérera par détachement pour une période de 5 ans renouvelable.

De leden van het beheerscomité worden gemandateerd voor een hernieuwbare periode van twee jaar.
Les membres du comité de gestion sont mandatés pour une période de deux ans, renouvelable.

De leden worden door de Regering aangewezen voor een hernieuwbare periode van vier jaar.
Les membres sont désignés par le Gouvernement pour une période de quatre ans renouvelable.

Er wordt een adviescommissie ingesteld door de Minister voor een hernieuwbare periode van drie jaar.
Une commission d'avis est instituée par le Ministre pour une période de trois ans renouvelable.

de directeur-generaal bekleden een mandaat voor een hernieuwbare periode van zes jaar.
le directeur général exercent un mandat pour une période renouvelable de six ans.

De leden van de praktijkcommissie worden door de Vlaamse regering aangesteld voor een hernieuwbare periode van vijf jaar.
Les membres de la commission de pratique sont désignés par le Gouvernement flamand pour une période renouvelable de cinq ans.