IN HERNIEUWBARE ENERGIE - vertaling in Frans

• dans les énergies renouvelables
• dans l'énergie renouvelable

Voorbeelden van het gebruik van In hernieuwbare energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in productie en in infrastructuur, in hernieuwbare energie en in energie-efficiëntie, is rechtszekerheid nodig.
investissements dans la production, les infrastructures, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.

Dit EU-streefcijfer zal de prikkel vormen voor continue investeringen in hernieuwbare energie, waardoor bijvoorbeeld het aandeel van hernieuwbare energie in de elektriciteitssector moet toenemen van 21% thans tot minstens 45% in 2030.
Cet objectif au niveau de l'UE stimulera les investissements dans les énergies renouvelables, de sorte que, par exemple, la part des énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité passerait de 21% aujourd'hui à 45% au moins d'ici à 2030.

Rentenbank in Duitsland ontving ook een kredietlijn ten behoeve van de financiering van langetermijninvesteringen in hernieuwbare energie, met name in biogas, biobrandstof, windenergie en fotovoltaïsche energie..
En Allemagne, la Rentenbank a également bénéficié d'une ligne de crédit pour financer des investissements à long terme dans les énergies renouvelables, notamment le biogaz, les biocarburants, l'énergie éolienne et l'énergie photovoltaïque.

is het van essentieel belang om fossiele brandstoffen op te geven en in hernieuwbare energie te investeren.
il est essentiel d'abandonner les énergies fossiles et d'investir dans l'énergie renouvelable.

broeikasgassen en de investering in hernieuwbare energie en" groene” technologieën thans hoog op de agenda staan,
ainsi que les investissements dans les énergies renouvelables et les technologies"vertes" sont autant de priorités, ce rapport intervient

er voor het bereiken van de 2020-doelstellingen nadere kapitaalsinvesteringen in hernieuwbare energie nodig zijn ter waarde van 25‑35 miljard EUR per jaar in de periode 2011-2020.
il sera nécessaire de procéder à des investissements supplémentaires en capital dans les énergies renouvelables qui atteindront un montant annuel de 25 à 35 milliards d'euros sur la période 2011-2020.

In Griekenland vormen investeringen in hernieuwbare energie echter een van de weinige tegengewichten voor de economische crisis en de toezegging van de vorige milieuminister
En Grèce, les investissements dans les énergies renouvelables constituent l'une des rares compensations de la crise économique

De Commissie heeft opgeroepen tot overheidsinterventie om stabiele voorwaarden voor investeringen in hernieuwbare energie te scheppen en om de integratie van duurzame elektriciteit in de interne elektriciteitsmarkt aan te moedigen.
La Commission a préconisé des interventions publiques pour créer des conditions stables propices aux investissements dans les énergies renouvelables et pour encourager l'intégration de l'électricité d'origine renouvelable, en particulier, dans le marché intérieur de l'électricité.

Bedrijven die investeren in hernieuwbare energie(windmolens, zonnepanelen,…)
Les entreprises qui investissent dans les énergies renouvelables(éoliennes, panneaux solaires…)

vijf jaar 500 miljoen euro omvat, waarmee dit het grootste fonds wereldwijd voor investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiëntie is.
de 500 millions d'euros, ce qui en fera le fonds d'investissement dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique le plus important au monde.

regionale ontwikkelingsbanken te bewerkstelligen die steeds meer investeren in hernieuwbare energie en in energie-efficiëntie.
des banques de développement régional, qui investissent de plus en plus dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.

maakt dat ook kleine ondernemingen, met name die welke in hernieuwbare energie investeren, toegang tot de energiemarkt krijgen.
en particulier celles qui investissent dans les énergies renouvelables, aient également accès au marché de l'énergie.

geen subsidies meer voor 'vuile' energiebronnen en meer investeringen in hernieuwbare energie van wind en zon.
sources d'énergies polluantes et davantage d'investissements dans les énergies renouvelables telles que le soleil et le vent.

moeten de juiste randvoorwaarden scheppen zodat wie veel in hernieuwbare energie investeert, extra gestimuleerd wordt doordat de juiste voorwaarden aanwezig zijn.
doivent créer les bonnes conditions-cadres pour que ceux qui investissent considérablement dans les énergies renouvelables soient davantage incités à le faire, en trouvant les bonnes conditions.

Thessaloniki en investeringen in hernieuwbare energie.
ainsi que des investissements dans les énergies renouvelables.

Het beginsel dat derde partijen toegang tot het net moeten hebben, is van fundamenteel belang om de investeringen in hernieuwbare energie ten goede te laten komen aan het net
Le principe de l'accès de tiers au réseau est fondamental pour permettre des investissements dans les énergies renouvelables en vue de l'alimentation du réseau,

Om het streven om van de Europese Unie de wereldleider in hernieuwbare energie te maken te bereiken, moet een klimaat worden geschept waarin hiervoor de noodzakelijke investeringen aangetrokken kunnen worden.
Concrétiser l'ambition de l'Union de l'énergie qui vise à placer l'Union européenne au premier plan mondial pour les énergies renouvelables impliquera de créer un environnement dans lequel ces énergies attirent les investissements nécessaires.

Het EESC pleit voor meer steun aan onderzoek in hernieuwbare energie in deze regio's, en voor de inzet van de financiële instrumenten van de EU om de energieprojecten van deze regio's te bevorderen,
Le CESE propose d'accélérer la recherche concernant les énergies renouvelables dans ces régions et, à l'aide des instruments financiers de l'UE, de soutenir des projets énergétiques

De investeerders in hernieuwbare energie vinden baat bij zekerheid op lange termijn op het gebied van de marktvoorwaarden
Les investisseurs dans le domaine des sources d'énergie renouvelables sont favorisés par la stabilité à long terme des conditions du marché

de verantwoordelijkheid van de bedrijfsleider, het auteurschap van ontwerpen van werknemers of de financiering van investeringen in hernieuwbare energie aan bod.
encore le financement d'investissements en énergie renouvelable ont été abordés dans un climat convivial.