HERNIEUWBAAR - vertaling in Frans

• renouvelable
• renouvelables
• reconductible

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt voor een periode van zes jaar en één maal hernieuwbaar, na de oproep tot de kandidaturen, door de Regering aangesteld.
pour une période de six ans, renouvelable une fois.

Meer weten Energieopslag ter ondersteuning van groene energie Onze schoonste energie halen we uit wind en zon. Hernieuwbaar en onuitputtelijk, maar helaas ook afhankelijk van de weersomstandigheden.
En savoir plus Le stockage pour servir le développement des énergies vertes Nos plus belles énergies, produites par le vent et le soleil, ont beau être renouvelables et inépuisables, elles restent malheureusement tributaires des conditions atmosphériques.

de functie van algemeen directeur zijn mandaatfuncties met een duur van maximum 6 jaar, die hernieuwbaar zijn volgens de bepalingen van artikel V 15 van dit besluit. Art.
de mandat à durée maximale de 6 ans, qui sont renouvelables conformément aux dispositions de l'article V 15 du présent arrêté. Art.

de gevolgen ervan voor de landbouwers Hoewel Feronia beweert pachtcontracten te bezitten, hernieuwbaar om de 25 jaar, voor het geheel van de plantages,
ses conséquences pour les paysans Bien que Feronia affirme détenir des contrats de bail, renouvelables tous les 25 ans,

de functie van algemeen directeur zijn mandaatfuncties met een duur van maximum 6 jaar, die hernieuwbaar zijn volgens de bepalingen van artikel V 15 van dit besluit.
de mandat à durée maximale de 6 ans, qui sont renouvelables conformément aux dispositions de l'article V 15 du présent arrêté.

Bio-energie die van planten afgeleid is kan, indien duurzaam beheerd, als hernieuwbaar beschouwd worden
Gérée durablement, la bioénergie issue des plantes peut être considérée comme une source renouvelable car de nouveaux arbres

Hernieuwbaar energie-integratiebeleid in het vervoerssysteem: De strategie moet
Politique d'intégration des énergies renouvelables dans le système de transport:

aangeduid door de Vlaamse regering en dit voor een periode van vijf jaar die maximaal één maal hernieuwbaar is.
par le Gouvernement flamand pour une période de cinq ans qui peut être renouvelée une fois au maximum.

de brandstof- zonneschijn- is gratis en hernieuwbaar.
le carburant est gratuit et inépuisable.

voor een periode van vier jaar, die hernieuwbaar is, onder de personeelsleden van de instelling een bestendig afgevaardigde aan die als uitsluitende opdracht heeft het beheer,
pour une durée de quatre ans renouvelable parmi les membres du personnel de l'organisme un délégué permanent ayant pour mission exclusive d'assurer le suivi,

De Commissie kan voor een periode van zes maanden, die hernieuwbaar is, voorlopige belangrijkste voorwaarden opleggen die de vervoersonderneming dient toe te passen indien zij haar verplichtingen
Pour une période de six mois, qui est renouvelable, la Commission peut imposer des conditions principales provisoires devant être appliquées par l'entreprise de transport

zijn hernieuwbaar en mogen slechts worden toegekend per periode van maximaal zes
sont renouvelables et peuvent être accordées par périodes de maximum six

De Commissie kan voor een periode van zes maanden, die hernieuwbaar is, een voorlopige netwerkcode opleggen die de vervoersonderneming dient toe te passen indien zij haar verplichtingen niet nakomt
Pour une période de six mois, qui est renouvelable, la Commission peut imposer un code du réseau provisoire devant être appliqué par l'entreprise de transport

zijn niet hernieuwbaar.
ne sont pas renouvelables.

de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van brandstof voor de gemeentelijke voertuigen voor een jaar vanaf 2005 en tweemaal een jaar hernieuwbaar goedkeurt.
le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburants pour les véhicules communaux pour une année à partir de 2005 et renouvelable deux fois un an.

‑processen die een hoge toegevoegde waarde hebben en hernieuwbaar zijn, om de duurzaamheid van hout
de haute qualité, à haute valeur ajoutée et renouvelables, seront utilisées

een aanvraag indienen voor een verlenging met een duur van maximum dertig jaar, eenmaal hernieuwbaar, ofwel afstand doen van de vergunning
introduire une demande de prorogation pour une durée de maximum trente ans renouvelable une fois, soit renoncer à son autorisation

aan hun vervaltermijn en kunnen verlengd worden voor een maximumduur van zes jaar, hernieuwbaar, bij eenvoudige verklaring van de gemeente
peuvent être reconduites pour une durée de maximum six ans renouvelable, et ce, par simple déclaration conjointe de la commune

na raadpleging van de raad van bestuur van het NBN. Hun benoeming is hernieuwbaar en de functie wordt voltijds uitgeoefend.
consultation du conseil d'administration du NBN. Leur nomination est renouvelable et la fonction est assurée à plein temps.

De commissie kan voor een periode van drie maanden, die hernieuwbaar is, voorlopige tarieven goedkeuren die de netbeheerder dient toe te passen
La commission peut approuver, pour une période de trois mois renouvelable, des tarifs provisoires que le gestionnaire du réseau devra adapter