IS HERNIEUWBAAR - vertaling in Frans

• est renouvelable
• être renouvelé

Voorbeelden van het gebruik van Is hernieuwbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zijn hernieuwbaar en herroepbaar door de syndicale organisatie die ze heeft voorgedragen.
Ils sont renouvelables et révocables par l'organisation syndicale qui les a présentés.

Tewerkstellingen van deeltijdse gastprofessoren zijn hernieuwbaar.
Les emplois de professeurs invités à temps partiel sont renouvelables.

Deze mandaten zijn hernieuwbaar.
Ils sont renouvelables.

Alle mandaten in de raad van bestuur zijn hernieuwbaar.
Tous les mandats dans le conseil d'administration sont renouvelables.

ondervoorzitter en bestuurder zijn hernieuwbaar.
de vice-président et d'administrateur sont renouvelables.

De mandaten zijn hernieuwbaar.
Les mandats sont renouvelables.

De mandaten van de leden van het beheerscomité zijn hernieuwbaar.
Les mandats des membres du comité gestion sont renouvelables.

Dergelijke verlengingen worden toegekend voor maximaal een jaar, maar zijn hernieuwbaar.
Ces prolongations sont accordées pour maximum un an mais sont renouvelables.

De mandaten zijn hernieuwbaar.
Ces mandats sont renouvelables.

Hun mandaten zijn hernieuwbaar.
Leurs mandats sont renouvelables.

De aanstellingen zijn hernieuwbaar.
Les désignations sont renouvelables.

Ten derde: daar waar het mogelijk is hernieuwbare energie te bevorderen
Troisièmement, là où la promotion de l'énergie renouvelable est possible à des coûts défendables,

Zij zijn hernieuwbaar volgens de procedure bepaald in artikel 4,§ 2,
Ils sont renouvelables selon la procédure visée à l'article 4,§ 2,

De mandaten van effectief en plaatsvervangend lid zijn hernieuwbaar, onder dezelfde voorwaarden
Les mandats de membre effectif ou suppléant sont renouvelables, dans les mêmes conditions

Het mandaat van de leden gecoöpteerd door de raad eindigt tegelijkertijd met dat van de leden bedoeld in 1° tot 4°. De mandaten zijn hernieuwbaar.
Le mandat des membres cooptés par le Conseil se termine en même temps que celui des membres visés aux numéros 1° à 4°. Les mandats sont renouvelables.

De mandaten van de leden vermeld in het eerste lid duren vijf jaar en zijn hernieuwbaar.
Les mandats des membres mentionnés au premier alinéa ont une durée de cinq ans et sont renouvelables.

Deze mandaten lopen nog tot 12 januari 2006 en zijn hernieuwbaar voor een periode van zes jaar.
Ces mandats ont cous jusqu'au 12 janvier 2006 et sont renouvelables pour une période de six ans.

plaatsvervangende leden worden verleend voor een duur van drie jaar en zijn hernieuwbaar.
des membres suppléants sont octroyés pour une durée de trois ans et sont renouvelables.

evenals van hun plaatsvervangers, zijn hernieuwbaar.
ainsi que de leurs suppléants, sont renouvelables.

De mandaten van de leden bedoeld in paragrafen 1 en 2 zijn hernieuwbaar behalve wanneer de statuten van de vereniging anders luiden.
Les mandats des membres visés aux paragraphes 1er et 2 sont renouvelables sauf si les statuts de l'association en disposent autrement.