HERNIEUWBAAR - vertaling in Duits

• erneuerbar
• erneuerbaren
• erneuerbare
• erneuerbarem

Voorbeelden van het gebruik van Hernieuwbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

in toenemende mate hernieuwbaar en duurzaam is.
sicher sowie zunehmend erneuerbar und nachhaltig ist.“.

Daarentegen zijn er de afgelopen jaren grote vorderingen geboekt in de ontwikkeling van hernieuwbaar biogas.
Große Fortschritte hingegen hat in den letzten Jahren die Entwicklung von erneuerbarem Biogas gemacht.

innovatie met betrekking tot andere bronnen die echt groen, hernieuwbaar en schoon zijn.
Innovation auf dem Gebiet anderer Energiequellen investieren, die wirklich umweltfreundlich, erneuerbar und sauber sind.

is geldig voor twee personen gedurende één kalenderjaar hernieuwbaar.
sie gilt für zwei Personen über ein Kalenderjahr erneuerbar.

wij twee energiebronnen hebben- waarvan één inderdaad niet hernieuwbaar is- turf en wind.
auch daran zu denken, daß wir zwei Energiequellen haben- von denen eine zugegebenermaßen nicht erneuerbar ist-, Torf und Wind.

Onze bossen zijn namelijk een producent van hernieuwbaar materiaal, maar onze bossen zijn zo oneindig veel meer
Unsere Wälder sind zwar Produzenten von nachwachsenden Rohstoffen, aber sie sind so unendlich viel mehr

Het is een 100% hernieuwbaar en organisch bouwmateriaal- de perfecte keuze voor massief houten structuren.
Dabei handelt es sich zu 100% um erneuerbares und organisches Konstruktionsmaterial. Die perfekte Wahl also für Ihr Massivholzhaus.

Het mandaat van de door de Groep van de ACS-Staten aangewezen vertegenwoordigers geldt een jaar en is hernieuwbaar.
Die Amtszeit der von der Gruppe der AKP-Staaten benannten Vertreter beträgt ein Jahr; ïïiederernennung ist möglich.

De leden kiezen uit hun midden een voorzitter voor een termijn van drie jaar ook hernieuwbaar.
Die Mitglieder wählen aus ihrer Mitte einen Präsidenten für eine(ebenfalls verlängerbare) Amtszeit von drei Jahren.

bedrijven die zich inzetten voor 100% hernieuwbaar.
Unternehmen angeschlossen, die sich für 100% erneuerbare Energie einsetzen.

5000 EUR voor 1 jaar hernieuwbaar.
5000 EUR für ein Jahr verlängerbar.

Het zou fantastisch zijn als we ons energieverbruik hernieuwbaar konden maken,
Und es wäre großartig, wenn wir einen Weg finden könnten um unseren Energieverbrauch erneuerbar zu machen, sodass wir die Energie nutzen,

de enige die echt hernieuwbaar is en de enige waarmee wij elektriciteit kunnen opslaan.
Sie ist wirklich erneuerbar und mit ihr ist es möglich, Elektrizität zu speichern.

bevordering van het gebruik van hout als hernieuwbaar natuurlijk materiaal
die Förderung der Verwendung von Holz als erneuerbarem natürlichem Rohstoff

dat de energievormen van de toekomst zijn voor onze planeet, aangezien ze hernieuwbaar zijn.
die Energien für die Zukunft unseres Planeten, weil sie erneuerbar sind.

In wezen is er een overgang nodig naar een optimaal en hernieuwbaar gebruik van biologische hulpbronnen
Im Kern geht es darum, den Übergang zu schaffen zu einem optimalen und erneuerbaren Einsatz biologischer Ressourcen

heffingen voor hernieuwbaar en wkk vormen gemiddeld 12% van de prijs9 maar lopen uiteen van 22-23%(PT, DE) tot 0-2% HU, IE.
Abgaben für erneuerbare Energien und KWK stellen im Durchschnitt 12% dar9, reichen aber von 22-23%(PT, DE) bis 0-2% HU, IE.

Hernieuwbare energie is de sleutel tot de oplossing.
Erneuerbare Energien sind der Schlüssel zur Lösung.

Fonds voor hernieuwbare energie gepland.
Fonds für erneuerbare Energien geplant.

Bijzonder innovatief is de combinatie van hernieuwbare natuurlijke materialen als hennep en wol.
Besonders innovativ ist die Materialkombination aus nachwachsenden Naturmaterialien wie Hanf und Wolle.