INZAKE HERNIEUWBARE ENERGIE - vertaling in Frans

• en matière d'énergies renouvelables
• relative aux énergies renouvelables
• en matière d'énergie renouvelable
• sur les sources d'énergie renouvelables

Voorbeelden van het gebruik van Inzake hernieuwbare energie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de EU haar pioniersvoordeel inzake hernieuwbare energie en energie-efficiëntie niet handhaaft en haar concurrentievermogen op
Si l'Union ne fait pas en sorte de conserver et d'exploiter son avantage de pionnière dans des domaines tels que la promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique

Met nog 5 jaar te gaan tot 2020 vormt het voortgangsverslag inzake hernieuwbare energie een tussentijdse beoordeling van de vorderingen die zijn gemaakt bij het realiseren van de streefcijfers voor hernieuwbare energie voor 2020.
À cinq ans de l'échéance de 2020, le rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables constitue une évaluation à mi-parcours des progrès réalisés vers les objectifs fixés pour 2020 en matière d'énergies renouvelables..

Wij moeten over een gemeenschappelijk beleid inzake hernieuwbare energie beschikken en andere energiebronnen aanboren, zonder terug te grijpen naar de fossiele brandstoffen,
Nous devons avoir une politique commune des énergies renouvelables, développer d'autres sources d'énergie- sans pour autant se réfugier dans les énergies fossiles-,

Nu de technologie inzake hernieuwbare energie is uitgerijpt
Alors que les technologies des énergies renouvelables ont gagné en maturité

het promoten van milieuvriendelijke technologieën inzake hernieuwbare energie.
à la promotion de technologies respectueuses de l'environnement telles que les énergies renouvelables.

uitgaande van Cancún, Kyoto, enzovoorts de agenda inzake hernieuwbare energie willen bevorderen, en dat is uitstekend.
etc. nous voulons faire progresser l'agenda des énergies renouvelables, ce qui est parfaitement justifié.

hetgeen aanzienlijke problemen zal opleveren voor projecten inzake hernieuwbare energie en alle banen die daarmee gemoeid zijn.
ce qui va rendre beaucoup plus difficiles les projets d'énergies renouvelables et tous les emplois qui y sont liés.

Bij de formulering en uitvoering van het beleid inzake hernieuwbare energie moet voortdurend worden overlegd met de maatschappelijke betrokkenen,
L'élaboration et l'exécution de la politique en matière d'énergies renouvelables doivent s'effectuer dans un dialogue permanent avec les acteurs de la société civile,

Volgens de richtlijn inzake hernieuwbare energie( Richtlijn 2009/28/EG ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen) moet in 2020
La directive sur les sources d'énergie renouvelables(directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables)

momenteel tot CO2-afvang en -opslag en projecten inzake hernieuwbare energie is beperkt, maakt het voorstel de steun ook beschikbaar voor de industrie, met als doel koolstofarme innovatie te stimuleren.
de stockage du carbone et à ceux en matière d'énergies renouvelables, la proposition élargit le soutien à l'industrie dans le but de stimuler les mesures d'incitation en faveur de l'innovation dans le domaine des technologies à faibles émissions de carbone.

met name klimaatverandering en het EU-beleid inzake hernieuwbare energie.
la politique de l'UE en matière d'énergies renouvelables.

met name het bereiken van de overeengekomen streefcijfers voor 2030 inzake hernieuwbare energie, energie-efficiëntie, handelssystemen voor de uitwisseling van emissiequota en interconnecties;
notamment la réalisation des objectifs convenus pour 2030 en matière d'énergie renouvelable, d'efficacité énergétique, d'émissions non couvertes par le système européen d'échange de quotas d'émission, et d'interconnexions;

houtproductie is, zullen striktere boekhoudregels voor bosbeheer een solide basis verschaffen voor het Europese beleid inzake hernieuwbare energie en de verdere ontwikkeling van de bio-economie na 2020.
des règles comptables améliorées dans ce domaine offriront une base plus solide à la politique de l'Europe en matière d'énergies renouvelables ainsi qu'au développement accru de la bio-économie après 2020.

doeltreffend zijn voor het halen van hun doelstellingen inzake hernieuwbare energie.
efficaces pour réaliser leurs objectifs en matière d'énergies renouvelables.

Omdat projecten inzake hernieuwbare energie en energie-efficiency een groot potentieel hebben om zowel lokaal als mondiaal een hele reeks collectieve milieu- en sociaal-economische goederen voort te brengen,
La forte capacité des projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique à apporter une multitude d'avantages environnementaux et socio-économiques collectifs mérite néanmoins

Met haar voorstel tot herziening van de wet inzake hernieuwbare energie beoogt de regering de algemene verhoging van de energieprijzen af te remmen, de kosten gelijkmatiger
La proposition de révision de la loi sur les énergies renouvelables présentée par le gouvernement vise à ralentir la hausse globale des coûts de l'énergie,

Er zijn nationale strategieën nodig die nauw op het beleid inzake hernieuwbare energie moeten worden afgestemd, teneinde een vlotte overgang te waarborgen,
Il y a lieu de mettre en place des stratégies nationales en étroite coordination avec la politique de déploiement des énergies renouvelables afin de garantir une transition en douceur,

Er zijn nationale strategieën nodig die nauw op het beleid inzake hernieuwbare energie moeten worden afgestemd,
Il y a lieu de mettre en place des stratégies nationales et de les articuler étroitement avec la politique de déploiement des énergies renouvelables, afin de garantir une transition en douceur,

de renovatie van Kosovo B is geen vooruitgang geboekt, en inzake hernieuwbare energie is zeer weinig vooruitgang geboekt.
la centrale Kosovo B, et les progrès ont été très limités dans le domaine des énergies renouvelables.

en initiatieven inzake hernieuwbare energie te steunen.
de recherche et d'innovation et de sources d'nergie renouvelables.