HERSTELLEN VAN - vertaling in Spaans

• restauración de
• recuperación de
• reparación de
• restablecimiento de
• de restaurar
• recuperacion de
• de reparar
• recuperarse de
• a recuperarse de
• se recuperan de
• recuperándose de
• se recupere de

Voorbeelden van het gebruik van Herstellen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was aan het herstellen van de oorlog, werd heropgebouwd.
Se estaba recuperando de la guerra, estaba siendo reconstruido.

Je bent aan het herstellen van een milde vorm van onderkoeling.
Te estás recuperando de un caso moderado de hipotermia.

Zij herstellen van influenza zonder complicaties.
Se recuperan de la gripe sin tener complicaciones.

Selectief- U kunt selectief herstellen van die gegevens die u nodig.
Selectivo- puede recuperar de forma selectiva aquellos datos que usted necesitó.

Herstellen van iCloud-back-upbestand.
Recuperar desde copia iCloud.

Herstellen van een breuk is alleen mogelijk met speciale apparatuur.
Para recuperarse de una ruptura sólo es posible con un equipo especial.

Maar net aan het herstellen van hun vorige en meest levensgevaarlijke aanval.
Querida, recién se está recuperando de su último y más mortal ataque.

Herstellen van gegevens van Maxell pen drive.
La restauración de datos de pen drive Maxell.

OpmerkingU kunt de computer herstellen van dit probleem opnieuw. Oorzaak.
Nota Puede reiniciar el equipo para recuperarse de este problema. Causa.

Ze is nog… aan het herstellen van de narcose.
Todavía se está recuperando de la anestesia.

Geef vervolgens het type van het bestand dat u wilt herstellen van de partitie.
A continuación, especifique el tipo de archivo que desea recuperar de la partición.

Vitamine B6 mag niet worden gebruikt door mensen die herstellen van deze procedure.
La vitamina B6 debería usarse en personas que se están recuperando de este procedimiento.

mappen die u wilt herstellen van die vergrendelde harde schijf.
las carpetas que desea recuperar de ese disco duro bloqueado.

Selecteer audio, video of foto filesthat u wilt herstellen van de iPod nano.
Seleccionar audio, foto o vídeo filesthat desea recuperar desde el iPod Nano.

Het wordt voornamelijk gebruikt als profylactisch bij het herstellen van verwondingen.
Se utiliza principalmente como profiláctico cuando se recupera de lesiones.

Hallo, weet je hoe ik kan herstellen van Mozilla Firefox geschiedenis.
Hola,¿sabe cómo puedo recuperar de la historia de Mozilla Firefox.

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn verwondingen.
Todavía me estoy recuperando de mis agravios.

Pro en vervolgens handmatig herstellen van de instellingen.
Com y, a continuación, en un manual de restauración de la configuración.

Het fungeert ook als een eetluststimulator als u herstellen van ziekte.
También actúa como un estimulante del apetito, si se está recuperando de una enfermedad.

Dit is van cruciaal belang om te begrijpen wat ze kunnen herstellen van hun rechtszaken.
Esto es fundamental para comprender lo que pueden recuperar de sus demandas.