HET DUBLIN - vertaling in Spaans

• dublín
• dublin

Voorbeelden van het gebruik van Het dublin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Dublin International Hostel is gevestigd in een voormalig klooster
El Dublin International Hostel ocupa un antiguo convento

De tweede in commando in het Dublin Castle administratie, de Chief Secretary for Ireland,
El segundo al mando en la administración del Castillo de Dublín, el Secretario Jefe para Irlanda,

Uitstekende locatie voor het Dublin Convention Center op slechts 2 minuten lopen over de brug.”.
Excelente ubicación para el centro de convenciones de Dublín, a solo 2 minutos a pie del puente.”.

In Dublin wacht je een historische binnenstad met het imposante Dublin Castle en de sfeervolle campus van Trinity College.
En Dublín te espera un centro histórico con el impresionante castillo de Dublín y el atractivo campus del Trinity College.

waar Stoker studeerde en ontdek de geschiedenis van het Dublin Castle, waar hij vele jaren werkte.
donde Stoker estudió, y explora la historia del castillo de Dublín, donde trabajó durante muchos años.

zijn James Joyce Cultural Centre en het Dublin Writers Museum en het omliggende gebied.
el Centro Cultural James Joyce y el Museo de escritores de Dublín también están en los alrededores.

zijn James Joyce Cultural Centre en het Dublin Writers Museum en het omliggende gebied.
el Centro Cultural James Joyce y el Museo de escritores de Dublín.

kom meer te weten over grootste literaire figuren in het Dublin Writers Museum.
encuentra grandes figuras literarias en el Museo de los Escritores de Dublín.

Bezoek Dublinia waar spannende interactieve tentoonstellingen de verhalen van de Vikingen en het middeleeuwse Dublin tot leven brengen.
No te pierdas Dublinia, donde las historias de vikingos y del Dublín medieval cobran vida a través de fascinantes exposiciones interactivas.

Mijnheer de Voorzitter, het in Dublin ingediende ontwerp-verdrag en ook het gemeenschappelijke Frans-Duitse schrijven omzeilen de echte problemen
Señor Presidente, el Tratado marco presentado en Dublín y, por lo demás, la carta común francoalemana esquivan los verdaderos problemas

Wij halen u op bij het nabijgelegen Dublin Bart Station, dat is de snelste en meest goedkope manier
Nos lo recogerá en la cercana estación de Bart Dublin, cual es la manera más rápida

Het in Dublin beklonken stabiliteitspact voor de EMU stemt niet bepaald tot vreugde,
El Pacto de Estabilidad para la UEM, promovido en Dublín, no es cosa de la que podamos regocijarnos,

Voor de schilderoperatie werd het vliegtuig naar het Ierse Dublin gestuurd, waar een team er een week voor nodig had om het op maat gemaakte ontwerp met de hand op het luchtschip te schilderen.
La aeronave fue enviada a Dublín, Irlanda, donde un equipo pintó a mano durante una semana el diseño personalizado para el avión.

Ravan” publiceerde in het Dublin University Magazine,
en The Dublin University Magazine hacia 1854,

De werkzaamheden van het in Dublin gevestigde Europese bureau hebben bijvoorbeeld aangetoond, dat een fysieke afstand tegenwoordig geen belemmering is voor een doeltreffende lobby
Por ejemplo, el funcionamiento de la unidad que la UE tiene en Dublín ha demostrado que actualmente la distancia geográfica no representa ningún obstáculo para ejercer una acción eficaz

inclusief het Dublin Fringe Festival(september),
incluido el Dublin Fringe Festival(septiembre),

Alle schrijvers featured in het Dublin Writers Museum zijn degenen die een belangrijke bijdrage geleverd aan de Ierse of internationale literatuur
Todos los escritores que se destacan en el Museo de escritores de Dublín son aquellos que han hecho una contribución importante a la literatura irlandesa

Vanwege de groeiende populariteit nadat het Dublin had bereikt, besloot Arthur Guinness om
Debido a su creciente popularidad una vez que había llegado a Dublín, Arthur Guinness decidió dejar de elaborar cervezas

Tijdens de hop on hop off tour vertellen de DoDublin-gidsen niet alleen over het historische Dublin, ze houden ook van alle actualiteiten en zijn grote muziekfans.
En el tour hop on hop off, los guías turísticos de DoDublin no solo hablan sobre el Dublín histórico, sino que también aman todos los asuntos actuales y son grandes fanáticos de la música.

Het Dublin Writers Museum is opgericht om belang te bevorderen,
El Museo de escritores de Dublín se creó para promover el interés,