HET E-MAILADRES - vertaling in Spaans

• dirección de correo electrónico
• el email
• la dirección de correo
• la dirección e-mail
• direcciones de correo electrónico

Voorbeelden van het gebruik van Het e-mailadres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voer het e-mailadres of de gebruikersnaam in.
Introduce tu dirección de e-mail o el nombre de usuario.

E-mail Afzender: het e-mailadres dat wordt getoond als afzender van de uitnodiging.
Email de remitente: La dirección electrónica que aparece como remitente de la invitación.

In het volgende voorbeeld wordt het e-mailadres onderbroken door een span-element.
En el siguiente ejemplo, la dirección electrónica se interrumpe con un elemento span.

U hebt het e-mailadres van de Microsoft-account van de ouder
Necesitará las direcciones de correo electrónico de las cuentas parental

Vul het Gmail e-mailadres in en kies"OK".
Indique una dirección de correo electrónico de Gmail y seleccione"Aceptar".

Typ het e-mailadres waarop u de codes wilt ontvangen.
Introduzca la dirección de e-mail en la que desee recibir los códigos.

Het e-mailadres %email% bestaat al in ons systeem.
El correo electrónico%email% ya está registrado.

De Naam het E-mailadres.
Nombre Dirección email.

Wachtwoord onthouden Een nieuw wachtwoord zal naar het gespecificeerde e-mailadres worden gestuurd.
Un nuevo password será enviado al e-mail especificado.

Klik op bewerken naast het e-mailadres.
Haz click en editar al lado de la dirección email.

De gebruikersnaam, het wachtwoord en het e-mailadres van de moderator.
El nombre de usuario, contraseña y dirección de email del moderador de los comentarios.

E-mail*: Gelieve uw e-mailadres te vermelden Het e-mailadres is niet correct!
Teléfono* Email* Indique su email La dirección email no es correcta!

Wachtwoord opnieuw instellen Vul het e-mailadres van je account in en wij zenden je een e-mail met een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
Restablecimiento de la contraseña Introduce la dirección de correo de tu cuenta y te enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.

U moet in de machine het bestelnummer en het e-mailadres intoetsen dat u voor de aankoop heeft gebruikt.
En la máquina deberá introducir el número de pedido y el email con el que hizo la compra.

Voer onder'Mensen uitnodigen' de naam of het e-mailadres in van de persoon of Google-discussiegroep die je wilt toevoegen.
En"Invitar a personas", escribe el nombre o la dirección de correo de la persona o del grupo de Google que quieras añadir.

Het e-mailadres wordt niet openbaar gemaakt
La dirección e-mail no se hará pública

Voer het e-mailadres in dat u gebruikte tijdens het registreren om in te loggen in het membercenter van SpeedyFixer™.
Para iniciar sesión en el centro de miembros de SpeedyFixer™, introduzca el email de pedido que utilizó en el momento de registrarse.

Het e-mailadres dat de aanbevolen gebruiker gebruikt om zich te registreren hoeft niet hetzelfde te zijn
La dirección de correo que utilice la persona recomendada para registrarse no tiene que ser la misma

Het e-mailadres van de gebruiker wordt opgeslagen
La dirección e-mail del usuario se almacena,

Het e-mailadres wordt alleen gebruikt om uw registratiedetails en wachtwoord te bevestigen(en
El email solamente es usado para confirmar tus detalles de registro