HET FABRICAGEPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de fabricación
• el procedimiento de fabricación
• el proceso de producción
• procesos de fabricación

Voorbeelden van het gebruik van Het fabricageproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gemaakt van gerecyclede sportschoenen en afval uit het fabricageproces, is geïntegreerd in het bovenwerk voor een look met textuur en levendige kleuren.
creado a partir de calzado atlético reciclado y sobras de fabricación, está incorporado en la parte superior para brindar un look lleno de textura y colores vibrantes.

Elke Secure Enclave krijgt tijdens het fabricageproces een eigen UID(unieke ID)
Cada Enclave Secure se aprovisiona durante la fabricación con su propio identificador único,

Het substraat voor het fabricageproces hieronder beschreven werd gekocht van de National Research Council
El sustrato utilizado para el proceso de fabricación se describe a continuación se adquirió en el Consejo Nacional de Investigación de Canadá

Specificatie-eisen worden goed begrepen door het proces voor het ontvangen van onderdelen en dat het fabricageproces het potentieel heeft om een scuba-duikproduct te produceren dat consequent aan deze vereisten voldoet tijdens een daadwerkelijke productierun op de opgegeven hoeveelheid.
Los requisitos de especificación se entienden correctamente mediante el proceso de recepción de piezas, y el proceso de fabricación tiene el potencial de producir un producto de Submarinismo(bucear) que cumpla con estos requisitos de manera consistente durante una producción real en la cantidad cotizada.

Probleem:(Chemische) reinigingsmiddelen die worden gebruikt voor het reinigen tijdens het fabricageproces kunnen ernstige schade(corrosie)
Problema: los detergentes y los químicos que se utilizan para la limpieza o durante el proceso de fabricación pueden producir graves daños(corrosión)

de platen bijzonder stabiel en belastbaar zijn dankzij het speciale fabricageproces, waarbij gerecycleerde papiervezels onder hoge druk met gips
las placas son particularmente estables y resistentes debido al proceso de fabricación especial en el que se prensan las fibras de papel reciclado junto con el yeso

De technische documentatie moet inzicht geven in het ontwerp, het fabricageproces en de werking van het product
La documentación técnica deberá permitir la comprensión del diseño, la fabricación y el funcionamiento del producto,

De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces waarborgt dat de vervaardigde producten in overeenstemming zijn met het type beschreven in het certificaat van EG-typeonderzoek
El fabricante tomará las medidas necesarias para que el proceso de fabricación asegure la conformidad de los productos fabricados con el tipo descrito en el certificado de examen CE de tipo

legt het bedrijf uit dat het fabricageproces niets is vergeleken bij wat bekend is in de plasticsector, omdat het een veel trager proces omvat.
la empresa explica que el proceso de fabricación no tiene nada que ver con el del sector del plástico, ya que es un proceso mucho más lento.

De technische documentatie moet inzicht mogelijk maken in het ontwerp, het fabricageproces en de werking van het product
En lo relativo a los productos a medida, la documentación que permita comprender el diseño, la fabricación y las prestaciones del producto,

Wij zorgen voor het hele fabricageproces, te beginnen met de specificatie van de materiaalsoort, de tekening,
Nos ocupamos de todo el proceso de fabricación, comenzando con la especificación de la calidad del material,

Toepassingen van koper wolfraam composieten WCU Alloy het fabricageproces van WCU legering is de vuurvaste, sinter druk geperst
Aplicaciones de tungsteno de la aleación de cobre compuestos WCu el proceso de fabricación de la aleación de WCu es presionar el sinterizado refractario,

Het fabricageproces begint met de omzetting van een tekening op een matrice van koper, ijzer, tin
El proceso de fabricación del mosaico empieza por la transposición de un diseño a una matriz de cobre,

De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces en het toezicht daarop de homogeniteit van elke geproduceerde partij waarborgen, en biedt zijn subsystemen of veiligheidscomponenten in homogene partijen ter keuring aan.
El fabricante presentará sus componentes de interoperabilidad en la forma de lotes homogéneos y tomará todas las medidas necesarias para que el procedimiento de fabricación garantice la homogeneidad de cada lote de producto.

Voldoen aan de selectie van de ingrediënten en het fabricageproces van BIOSCALIN® producten
La elección de los ingredientes y procesos de producción de productos BIOSCALIN® satisfacer

Het fabricageproces van de cob maakt het mogelijk
El proceso de fabricación del cob permite

Dit kan komen omdat ze van nature in de grondstoffen aanwezig zijn of omdat ze tijdens het fabricageproces ontstaan.
están presentes de forma natural en la materia prima o porque aparecen durante el proceso de fabricación.

het circuit ontwerp en het fabricageproces van het schuim, de algemene levensduur van maximaal 60.000 tot 100.000 uren licht.
el diseño del circuito y el proceso de fabricación de la espuma, la vida útil general de hasta 60.000 a 100.000 horas.

ontdekken hoe nieuwe oplossingen kwaliteitsgegevens inbouwen in het fabricageproces, wat leidt tot betere besluitvorming
además de analizar cómo las nuevas soluciones incorporan la calidad de los datos en el proceso de manufactura, permitiendo una mejor toma de decisiones

van de selectie van componenten naar het fabricageproces, dat plaatsvindt bij de Italiaanse planten van het bedrijf.
desde la selección de componentes hasta el proceso de fabricación, que tiene lugar en las plantas italianas de la compañía.