HET GENEZINGSPROCES - vertaling in Spaans

• el proceso de sanación
• el proceso curativo
• al proceso de curación
• el proceso de recuperación
• el proceso de cicatrización
• el proceso de cura
• el proceso de curacion

Voorbeelden van het gebruik van Het genezingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na deze periode is het genezingsproces compleet.
Al cabo de este tiempo, la curación es completa.

Het gevoel blootleggen is het begin van het genezingsproces.
Revelar los sentimientos es el principio de la sanación.

Het genezingsproces van pezen schade veroorzaakt door Tendinose kan omhoog van negen maanden.
El proceso de sanación para un tendón dañado causado por tendonosis puede tardar hasta nueve meses.

de actieve ingrediënten versnellen het genezingsproces en het creëert een buffer tussen de gevoelige aft
sus ingredientes aceleran el proceso curativo y crean un amortiguador entre la úlcera

Een deel van het genezingsproces zal zijn ontelbare publiekelijk uitgezonden waarheid
Parte del proceso de sanación serán las innumerables audiencias de conciliación

De instructies hebben invloed op het genezingsproces en op het eindresultaat van de behandeling. Volgt u deze
Las instrucciones tienen una gran influencia en el proceso curativo y el resultado final del tratamiento

In het genezingsproces moeten beide partijen weten
En el proceso de sanación, ambas partes tienen la necesidad de saber

een diabetisch voetulcus(DFU) bevat het wondexsudaat enzymen die het genezingsproces schaden.
el exudado de la herida contiene enzimas que perjudican al proceso de curación.

Het genezingsproces begint bij jou wanneer je je realiseert dat alle angsten
El proceso de recuperación comenzará con usted cuando se dé cuenta de que todos los temores

Citrulline speelt ook een belangrijke rol in het genezingsproces en bij het behoud van een gezond immuunsysteem.
La citrulina también desempeña un papel importante en el proceso curativo y en el mantenimiento de un sistema inmune sano.

Littekens maken integraal deel uit van het genezingsproces en resulteren uit een overproductie van collageen rond een wonde.
Cicatrices Las cicatrices son una parte integral del proceso de sanación y es el resultado de una sobreproducción de colágeno en el lugar de la herida.

Gebleken is dat interferon alfa(IFNa) het genezingsproces van SARS kunnen ondersteunen.
Se ha encontrado que el interferón alfa(IFNα) ayuda al proceso de curación del SARS.

Het versnelt ook het genezingsproces van de huid nadat de infectie is verdwenen(13).
También acelera el proceso de cicatrización de la piel una vez que la infección haya desaparecido(13).

Als het genezingsproces niet onderbroken wordt door medicijnen
Si el proceso curativo no se interrumpe a través de medicación

Diepe slaap is belangrijk voor het genezingsproces- omdat het verbonden is met diepe genezing en regeneratie.
El sueño profundo es importante para el proceso de sanación, ya que está vinculado con la curación profunda y la regeneración.

is een belangrijk onderdeel van het genezingsproces.
es una parte importante del proceso de recuperación.

Kratom in welke vorm dan ook bevat verschillende stoffen die het genezingsproces van bepaalde ziekten kunnen helpen.
Kratom en cualquier forma contiene varias sustancias que pueden ayudar al proceso de curación de ciertas enfermedades.

Het genezingsproces na liposuctie vereist
El proceso de cicatrización después de la liposucción requiere

Om het genezingsproces te beginnen, moet je eerst de emoties accepteren die je ervaart.
Con el fin de empezar el proceso de sanación, primero deberás aceptar las emociones que estás experimentando.

omdat ze helpen bij het genezingsproces en helpt om de algehele gezondheid te behouden.
ya que ayudan con el proceso de recuperación, así como ayudar a mantener la salud en general.