HET GEORGE - vertaling in Spaans

• george
• jorge

Voorbeelden van het gebruik van Het george in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een kleine afwijking op de echo, dat kan duiden op het George Syndroom.
Hay una sutil anormalidad en el ultrasonido de vuestro bebé que señala al Síndrome de George.

afkomstig uit de collectie van het George Eastman House in Rochester.
procedentes de la colección de la George Eastman House en Rochester.

Op de een of andere manier dacht ik dat het misschien George z'n fout zou zijn.
Es decir, de alguna manera pensé que tal vez era solo culpa de George.

De mensen van het George Eastman House geven niet alleen een korte samenvatting van de begindagen van de fotografie,
No sólo porque la buena gente de George Eastman House nos dio una completa descripción de los primeros días de la fotografía,

Een ontspannen panoramische reis van 224 mijl/ 5 uur door het George Washington National Forest, doorkruisend West-Virginia en rijd langs het Monongahela National Forest
Un recorrido paisajístico a lo largo de 224 millas/ 5 horas a través del Bosque Nacional George Washington, cruzando hacia Virginia Occidental

The Z Hotel Glasgow ligt in het stadscentrum, aan het George Square en op 200 meter van het station Queen Street. Het hotel biedt compacte
Opciones de desayuno El The Z Hotel Glasgow está en el centro, junto a George Square y a 200 metros de la estación de Queen Street,

Het onderzoek werd uitgevoerd door onderzoekers van het George& Fay Yee Center van de Universiteit van Manitoba voor Healthcare Innovation
El estudio fue realizado por investigadores del Centro George& Fay Yee de Innovación Sanitaria de la Universidad de Manitoba

5 minuten lopen van het winkelcentrum West Oaks Mall en 2 km van het George Bush Park.
comercial West Oaks y a 2,2 km del parque George Bush.

van het Verenigd Koninkrijk, van gerestaureerde achttiende eeuwse pakhuizen in Merchant City tot het enorme George Square in Victoriaanse stijl.
desde los almacenes renovados del siglo XVIII de Merchant City hasta la enorme plaza de George Square de estilo victoriano.

In 1966 exposeerde Winogrand in het George Eastman House in Rochester NY met Lee Friedlander,
En 1966 Winogrand expuso en el George Eastman House de Rochester, Nueva York,

En zo ging het eerder vandaag bij het George Washington Universitair Medisch Centrum…
Y esa era la escena de hoy mismo en el George Washington University Medical Center,

Bill O'Keefe… ook echt voorzitter was van het George C. Marshall Institute.
Bill O'Keefe era en realidad el presidente del George C. Marshall Institute.

onder Amerikaans bestuur, en het door George Soros gefinancierde “National Endowment for Democracy”,
la NED-financiada por George Soros, que están a las órdenes de la administración estadounidense,

Deze discipline werd geboren in het decennium van de jaren '30 van de vorige eeuw, hoewel het George Goodheart was, 30 jaar later,
Esta disciplina nació en la década de los años 30 del siglo pasado, aunque fue George Goodheart, 30 años más tarde,

Deze discipline werd geboren in het decennium van de jaren '30 van de vorige eeuw, hoewel het George Goodheart was, 30 jaar later,
La kinesiología nació en la década de los años 30 del siglo pasado, aunque fue George Goodheart, 30 años más tarde,

de kritieke beslissing heeft genomen om de presidentiële motorcade te verhuizen naar het George Washington University Hospital in plaats van terug te keren naar de White House,
tomó la decisión crítica de divertir el desfile de vehículos presidencial a la universidad de George Washington el Hospital en vez de volver a la Casa Blanca, también se honró

Deze discipline werd geboren in het decennium van de jaren '30 van de vorige eeuw, hoewel het George Goodheart was, 30 jaar later,
Esta disciplina nació en la década de los años 30 del siglo pasado, aunque fué George Goodheart, 30 años más tarde,

Deze discipline werd geboren in het decennium van de jaren '30 van de vorige eeuw, hoewel het George Goodheart was, 30 jaar later,
La kinesiología como tal nació en los años 30 del siglo pasado, aunque fue George Goodheart, 30 años más tarde,

klimaatverandering in New Haven, Conn., En het George Mason Universitair Centrum voor Klimaatverandering Communicatie in Fairfax, Va.
Connecticut, y el Centro Universitario para el Cambio Climático de George Mason Comunicación en Fairfax, Va.

Het is het linkse krachtveld waarvan door rechts gezegd wordt dat het door George Soros gefinancierd wordt(zie hier),
Se dice que el campo de fuerza de la izquierda es financiado por George Soros por la derecha(ver aquí),