HET IN DE KOELKAST - vertaling in Spaans

• la en el refrigerador
• lo en la nevera
• lo en el frigorífico
• lo en el refrigerador

Voorbeelden van het gebruik van Het in de koelkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaar je fruit in een afgesloten bruine papieren zak of leg het in de koelkast totdat je alle fruitvliegjes gedood hebt.
Guárdalas en una bolsa de papel cerrada o tenlas en el refrigerador hasta que te hayas librado de los insectos.

Dat is gewoon om het in de koelkast of in een koude kelder te bewaren.
Eso es solo para mantenerlo en el refrigerador o en una bodega fría.

Vergeet niet om het in de koelkast of vriezer op te slaan, omdat kokosolie smelt bij 24 ° C.
Sólo recuerde guardarlo en el refrigerador o congelador, ya que el aceite de coco se derrite a 24°C.

dus vergeet niet om het in de koelkast schoon te maken.
así que no olvides limpiarlo en el refrigerador.

(Dit kan gebeuren als voedsel tijdens een lange reis in de auto wordt bewaard voor het in de koelkast wordt gelegd.).
(Esto puede ocurrir si los alimentos se mantienen en el vehículo durante un largo viaje antes de ponerlos en el frigorífico).

Meng de ingrediënten voor de ingrediënten in een kleine kom en zet het in de koelkast gedurende enkele uren om kleur te ontwikkelen.
Mezcla los ingredientes del aderezo en un tazón pequeño y refrigéralo por varias horas para que tome color.

u kunt het nemen van de yoghurt maker en zet het in de koelkast toen.
entonces puedes sacarlo de la yogurtera y ponerlo en el refrigerador.

is er een neiging om het in de koelkast te bewaren, waardoor het waarschijnlijk langer vers blijft.
hay una tendencia a querer almacenarlo en el refrigerador, lo que, presumiblemente, lo mantendrá fresco por más tiempo.

ander afhaalmaaltijden, veilig is om de volgende dag te eten, is om het in de koelkast te krijgen zodra je het thuisbrengt.
sea seguro para comer al día siguiente es llevarlo a la nevera tan pronto como lo lleve a casa.

plaats deze dan onmiddellijk in een glas met melk en zet het in de koelkast.
coloca inmediatamente el diente en un vaso con leche y mételo al refrigerador.

wordt aanbevolen het in te pakken in huishoud- of vershoudfolie en het in de koelkast te bewaren(0-6ºC).
en papel parafinado o film de plástico y guardarlo en el frigorífico a temperatura de refrigeración(0-6°C).

is het raadzaam om het in de koelkast om de smaak(minder bitter) verbeteren.
es aconsejable guardarla en el refrigerador para mejorar el sabor(menos amargor).

is het raadzaam het in de koelkast te bewaren om de smaak te verbeteren(minder bitterheid).
es recomendable almacenar en el refrigerador para mejorar el sabor(menos amargo).

dus is het aan te raden om het in de koelkast te bewaren eens geopend.
por lo que se recomienda mantener el envase en el frigorífico una vez abierto.

is het raadzaam het in de koelkast te bewaren om de smaak te verbeteren(minder bitterheid).
es aconsejable guardarla en el refrigerador para mejorar el sabor(menos amargor).

laat voedsel afkoelen voordat je het in de koelkast zet. Denk na voordat je een apparaat gebruikt:
deje que seenfríen los alimentos antes de meterlos en la nevera. Piense antes de utilizar un aparato:

Zet het in de koelkast.
Cubrir y poner en la nevera.

Zet het in de koelkast.
Póngalo en la nevera.

Zet het in de koelkast!
¡Ponla en el refrigerador!

Ik zet het in de koelkast.
Lo voy a poner en el refrigerador.