HET MINIMALISME - vertaling in Spaans

• minimalismo
• minimalista

Voorbeelden van het gebruik van Het minimalisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zien we een voorbeeld van de stijl van het minimalisme, waar de vloer grijs van toon behang aangevuld met een grafisch patroon in de vorm van cirkels van verschillende vormen.
Aquí vemos un ejemplo del estilo de minimalismo, donde el gris suelo de fondo de pantalla de tono complementa con un diseño gráfico en forma de círculos de diferentes formas.

Kondigde vandaag de dag van het minimalisme, zodat het spel relevant zal zijn,
Hoy anunció el día de minimalismo, por lo que el juego va a ser relevante,

neo-Dada, het minimalisme en de New York School.
Neo-Dada, minimalismo y la Escuela de Nueva York.

duidelijke, krachtige lijnen die de keurmerken zijn van het minimalisme, is doorgedrongen met een geest van vreugde,
líneas de gran alcance que son las señas de identidad de minimalismo, está impregnada de un espíritu de alegría,

Het minimalisme en de fijne steun van de Nike Air Presto hebben ervoor gezorgd dat deze een favoriet is om één van de beste sneakers
El minimalismo y el cómodo ajuste de la Nike Air Presto la situaron entre las zapatillas favoritas hasta convertirse en una de las estrellas de esta temporada primavera-verano,

De Roidmi F8 Storm hanteert het minimalisme als ontwerpconcept en beschikt zo over een elegante witte look die is bekroond met belangrijke prijzen
Roidmi F8 Storm utiliza el minimalismo como concepto de diseño para lograr un aspecto elegante en blanco, que ha conseguido importantes premios

Ook deze trend gebruikt geen minimalisme voor het minimalisme, maar is er alleen op gericht om dingen te behouden die essentieel zijn voor een rustige
Esta tendencia no utiliza el minimalismo por el minimalismo, sino que solo tiene como objetivo mantener las cosas que son esenciales para un espíritu tranquilo

De designtaal van de Chanterelle vindt zijn inspiratie in het menselijke minimalisme dat wordt gekenmerkt door rustige vormen
El diseño de Chanterelle está inspirado en el minimalismo humano marcado por las formas suaves

in feite was dit het land van de Marine Republiek Genova alleen het minimalisme gewaarborgd is in lijn met de traditie van de zee wolven.
esta era la tierra de la República de Genova Marina sólo el minimalismo está asegurado en línea con la tradición de los lobos de mar.

de jaren 50 van de 20e eeuw een zekere referentie voor Archetype vertegenwoordigen kan bij het zien van de design hanglamp nauwelijks worden ontkend, omdat het functionele minimalisme van deze tijd ook hier kan worden waargenomen.
siglo XX representarán un cierto referente para Archetype resulta innegable al contemplar esta lámpara colgante de diseño, ya que aquí también puede percibirse el minimalismo funcional de esta época.

de ecostijl, het minimalisme en de moderniteit die de relevantie niet verliest.
el estilo ecológico, el minimalismo y la modernidad que no pierden relevancia.

want dat is het en minimalisme, zodat er geen excessen in zitten.
eso es lo que es y el minimalismo para que no haya excesos en él.

waarschijnlijk ergens in de jaren'90. Maar het minimalisme geeft een nieuwe draai aan het concept
seguramente en los noventa, pero el minimalismo le otorga otro enfoque al concepto

het concept van het minimalisme een beroep op de idee
el término de minimalismo apela a la idea de

In dezelfde lijn maakt Decoesfera vermelding van een renovatie project waarin het rustieke van het hout in contrast staat met het wit en het minimalisme van het ontwerp MINOS-E Seff Wit van Santos,
En esta misma línea, Decoesfera recoge un proyecto de reforma en el que lo rústico de la madera contrasta con lo blanco y minimalista del diseño MINOS-E Blanco seff de Santos, una cocina con isla de

is het beter om te verblijven op de stijl van het minimalisme, of sieren de muur een paar originele platen zijn handgemaakt,
es mejor permanecer en el estilo de minimalismo, o decorar la pared un par de paneles originales son hechos a mano,

het concept van het minimalisme een beroep op de idee
el concepto de minimalismo apela a la idea de

misschien moeten ze afzien van zoveel decoratie erop en het minimalisme omarmen zoals ze in andere kamers hebben gedaan
tal vez deberían prescindir de tanta decoración sobre ella y abrazar el minimalismo como han hecho en otras habitaciones e incluso buscar una

de uitbundigheid van John Galliano, het minimalisme van Raf Simons
la exuberancia de John Galliano, el minimalismo de Raf Simons

Het minimalisme is afgelopen.
El minimalismo ya pasó.