HET POLIJSTEN - vertaling in Spaans

• el pulido
• pulir
• el pulimento
• pulido
• puliendo
• del pulido

Voorbeelden van het gebruik van Het polijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schuurpapier kan worden gebruikt als een eerste stap in het polijsten proces.
Papel de lija puede utilizarse como un primer paso en el proceso de pulido.

Aanraken: de hand raakt het oppervlak van de zijde aan, het polijsten is goed
Toque: la mano toca la superficie de la seda, el pulido es bueno

Gespecialiseerd in het polijsten van diamanten van alle maten van 0,50 van een karaat tot uitzonderlijke stenen van 10 of meer karaat.
Se especializa en el pulido de diamantes de todos los tamaños a partir de 0,50 quilates de piedras excepcionales a partir de 10 quilates.

Het polijsten is als golven
El pulido es como las olas

Tijdens het polijsten kunnen mogelijke vuildeeltjes of verwijderd materiaal van
Durante el pulido, pueden depositarse sobre la muestra partículas de suciedad

Na het polijsten wordt de diamant opnieuw onderzocht op mogelijke onvolkomenheden,
Después del pulimento, el diamante se reexamina para defectos posibles, restantes

Bij de voorbereiding voor het polijsten of toepassing van vloerbedekking die perfect geometrische parameters van de basis vereist;
Cuando se prepara para el pulido o la aplicación de suelo que requiere parámetros geométricos perfectos de los conceptos básicos;

Oranje kant is ideaal voor het polijsten van een verscheidenheid aan snijgereedschappen,
Lado de naranja es ideal para el pulido de una variedad de herramientas de corte,

Ook voor het polijsten van de nageldoppen die uitsluitend zijn ontworpen voor eenmalig gebruik.
También para el pulimento de la uña usan los manguitos, que son destinados exclusivamente al uso desechable.

Deze chocolade dompelen machine is geschikt voor het polijsten en coating van verschillende vorm van chocoladeproducten, zoals ronde, platte, ovale, cilindrische enz.
Esta máquina de inmersión de chocolate es adecuada para el pulido y revestimiento de diferente forma de productos de chocolate, tales como circular, plana, ovalada y cilíndricaetc.

De diamant heeft een ruwe edelsteenkwaliteit en vóór het polijsten wordt het cullinan 1
El diamante ha sacudido a la calidad de la gema y antes de pulir se convierte en Cullinan 1

Het polijsten zelf en het onderhoud van gepolijste uitrusting kost extra werk, waardoor deze afwerking een luxe
El pulido sí mismo y el mantenimiento del equipo de pulido significa trabajo extra,

Gebruikt voor het uiteindelijke polijsten van de huid en nagels,
Se usa para el pulimento definitivo de la piel

en chroom voor het polijsten.
cromo trivalente para el pulido.

Na het polijsten zal goed
Después de pulir estará bien

Het polijsten is vlekkeloos,
El pulido es impecable,

Ze zijn ideaal voor het polijsten van nagels van natuurlijke oorsprong,
Son ideales para el pulimento de las uñas del origen natural,

DI navulbare cartridge voor mengbedhars gebruikt voor het polijsten van water voor zeevissen gebruik.
DI cartucho recargable para la resina de lecho mixto utilizado para el pulido de agua para el uso de peces marinos.

Als het polijsten met een zachte doek niet het gewenste resultaat heeft opgeleverd,
Si pulir con un paño suave no trajo resultados adecuados,

Bij het polijsten van zachte materialen,
Para el pulido de materiales blandos,