HET ROLEX - vertaling in Spaans

• rolex

Voorbeelden van het gebruik van Het rolex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Armband: Ion-plated roestvrij staal koppeling armband met Rolex gegraveerd fold-in inzet sluiting weergave van het Rolex logo.
K oro amarillo brazalete de eslabones de acero inoxidable con grabado Rolex cierre oculto con el logotipo de Rolex: Pulsera.

Armband: geborsteld en gepolijst roestvrij staal koppeling armband met Rolex gegraveerd verborgen sluiting weergave van het Rolex logo.
Pulsera: De acero inoxidable pulido con cierre de pulsera enlace Rolex grabado oculta el logotipo de Rolex.

Armband: geborsteld en gepolijst roestvrij staal koppeling armband met Rolex graveren fold-in sluiting weergave van het Rolex logo.
Pulsera: cepillado brazalete de eslabones de acero inoxidable con grabado Rolex veces en el corchete que muestra el logotipo de Rolex.

gepolijst roestvrij staal koppeling armband met Rolex gegraveerd verborgen sluiting weergave van het Rolex logo.
pulsera de acero inoxidable pulido con el grabado Rolex pliegan en cierre desplegable que muestra el logotipo de Rolex.

Armband: 18k geel goud vergulde roestvrij staal koppeling armband met Rolex graveren verborgen sluiting weergave van het Rolex logo.
K oro amarillo brazalete de eslabones de acero inoxidable con grabado Rolex cierre oculto con el logotipo de Rolex: Pulsera.

Armband: 18k geel goud vergulde roestvrij staal koppeling armband met Rolex graveren verborgen sluiting weergave van het Rolex logo.
Pulsera: Pulida brazalete de eslabones de acero inoxidable con Rolex grabado plegable en cierre desplegable que muestra el logotipo de Rolex.

De tentoonstelling zal worden gehouden in het Rolex Paviljoen, waarvan het ontwerp dit jaar opnieuw doet denken aan de karakteristieke gekartelde bezel van een Oyster Perpetual Day-Date-horloge.
La exhibición tendrá lugar en el pabellón Rolex, cuyo diseño también recuerda este año al distintivo bisel estriado de un reloj Oyster Perpetual Day-Date.

Het Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative koppelt gerenommeerde meesters uit verschillende artistieke disciplines met veelbelovende jonge kunstenaars om gedurende een bepaalde periode samen te werken in een één-op-één-mentorschap.
La Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos reúne a consumados maestros de varias disciplinas artísticas con jóvenes artistas prometedores para un periodo de colaboración creativa en el marco de una relación de mentoría individual.

Rolex' steun aan architectuur wordt belichaamd in het Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative,
El apoyo de Rolex a la arquitectura se ve reflejado en la Iniciativa Artística Rolex Mentor y Discípulo,

perfectionisme heeft het team van Rolex het onmogelijke voor elkaar gekregen.
compromiso con la perfección, el equipo de Rolex logró lo imposible.

Je kunt waarschijnlijk vertellen dat het een Rolex van 20 voet weg.
Usted probablemente puede decir que es un Rolex de 20 pies de distancia.

Wat echt de Rolex Day-Date ten goede komt, is niet het feit dat Rolex het al sinds 1956 produceert, maar dat Rolex het sinds 1956 heeft verbeterd.
Lo que realmente beneficia a Rolex Day-Date no es el hecho de que Rolex lo haya producido desde 1956, sino que Rolex ha continuado mejorándolo desde 1956.

Hier is de Rolex Day-Date 40 met het nieuwe Rolex Caliber 3255 replica.
Aquí está el Rolex Day-Date 40 con el nuevo Rolex Calibre 3255.

Het bevat het door Rolex gepatenteerde Chronergy-echappement dat hoge energie-efficiëntie combineert met grote betrouwbaarheid.
Cuenta con el escape Chronergy patentado por Rolex, que combina un alto rendimiento energético con una gran seguridad de funcionamiento.

Deze beoordeling betekent dat het nieuwe Rolex Daytona-horloge ook het Rolex Top Observatory-certificaat zal lanceren,
Esta calificación significa que el nuevo reloj Rolex Daytona también lanzará la certificación Rolex Top Observatory,

een pakkende gouden kroon- het beroemde Rolex bedrijfslogo.
el famoso logotipo de la compañía Rolex.

18k geel goud verguld staal met Rolex graveren fold-in inzet sluiting weergave van het Rolex logo.
18k oro amarillo plateado de acero con el grabado Rolex cierre oculto con el logotipo de Rolex.

Armband: 18k rose vergulde roestvrij staal koppeling armband met Rolex gegraveerd fold-in implementatie sluiting weergave van het Rolex logo.
Pulsera: Rosa de 18 quilates chapado en oro brazalete de eslabones de acero inoxidable con Rolex grabado plegable en cierre desplegable que muestra el logotipo de Rolex.

maar hij telt het Rolex Oyster en Rolex Submariner als zijn all-time favoriet.
pero él cuenta la Rolex Oyster y Rolex Submariner como su favorito de siempre.

zijn Zwitserse protegé Simon Kretz een jaar lang samen, via het Rolex Arts Initiative.
Simon Kretz, colaboraron juntos un año durante 2016-2017 a través de la Iniciativa Artística Rolex.