HET STROOMNET - vertaling in Spaans

• la red eléctrica
• la red
• la corriente eléctrica

Voorbeelden van het gebruik van Het stroomnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten behoeve van het stroomnet waren door heel Atlantis kristallen opgesteld in driehoeksformaties,'poseurs' genaamd.
Para el beneficio de la red de energía, los cristales se habían colocado por toda la Atlantis en formaciones triangulares llamadas‘posadores'.

Controleer of uw product is opgeladen of op het stroomnet is aangesloten en correct is ingeschakeld;
Compruebe que el producto esté cargado/conectado a la red de alimentación y encendido correctamente.

drooglopen en schommelingen in het stroomnet.
bajas en la red de alimentación y más.

Tegelijkertijd wordt er 's nachts een back-up van het batterijpakket gemaakt en het stroomnet wordt opgeladen(100%).
Al mismo tiempo, la batería se respalda por la noche y se carga fuera de la red(100%).

poorten die moeilijk aan te sluiten zijn op het stroomnet.
cancelas situadas donde no se dispone de corriente eléctrica.

Huidige trends tonen aan dat overbelasting van het stroomnet zal blijven toenemen
Las tendencias actuales indican que la congestión de la red eléctrica continuará aumentando

Het is goed om voor kleine producenten een gegarandeerde toegang tot het stroomnet te eisen en wat warmtekrachtkoppeling betreft moet voor hen een rechtvaardige prijs gelden.
Resulta razonable insistir en la idea de que se debe asegurar el acceso a la red de los pequeños productores, que deberían obtener un precio justo por la electricidad obtenida mediante la cogeneración.

die niet zijn aangesloten op het stroomnet, de meest comfortabele bedden in Zuid-Amerika met winter/ zomer dekbedden, rugzak kluisjes in
no están conectados a la red eléctrica, las camas más cómodas en América del Sur con edredones de invierno/ verano,

een windmolenpark elektriciteit opwekken, die dan aan het stroomnet van het eiland wordt geleverd om de stroombehoefte van de bevolking voor een deel te vervullen.
la energía se generará en un parque eólico y se introducirá en la red de suministro de la isla para cubrir parte de las necesidades de la población.

produceerde per jaar ongeveer 140 GWh aan elektriciteit voor het Litouwse stroomnet en 400 GWh aan warmte- 40 procent van de districtverwarming van Klaipeda.
la central produce alrededor de 140 GWh de electricidad para la red eléctrica lituana y 400 GWh de calor al año, es decir, el 40 por ciento de la calefacción del distrito de Kláipeda.

installeren in mijn auto, om de accu van de auto op te laden wanneer de verwarming van de motor/passagiersruimte is aangesloten op het stroomnet.
el calentador del compartimento del pasajero/motor del coche está conectado a la red eléctrica.

er toe bijdragen het stroomnet te stabiliseren.
ayudar a estabilizar la red.

de beheerder van het Portugese stroomnet, binnen een bepaalde termijn.
el operador portugués de la red eléctrica.

Hybrideconnectoren voor de modulaire opslagsystemen Energy NeighborEenvoudige integratie van decentrale invoeding en verbruikers in het distributienetStadtwerke München verhoogt de beschikbaarheid van het stroomnet met teststekersysteem FAME.
Conectores híbridos para los sistemas de almacenaje modulares de Energy NeighborSencilla integración de alimentadores y consumidores descentralizados en la red de distribuciónLos servicios públicos municipales Stadtwerke München aumentan la disponibilidad de la red con el sistema enchufable de prueba FAME.

Ende Andina breidt drie van zijn bestaande thermische centrales uit om meer dan één gigawatt toe te voegen aan het Boliviaanse stroomnet, met onder andere gasturbines en logistiek van Siemens.
Ende Andina está expandiendo tres de sus centrales térmicas para agregar más de un gigavatio a la red eléctrica boliviana, con turbinas de gas y logística de Siemens.

alsmede van de uitbreiding van het stroomnet.
así como la extensión de la red eléctrica.

allemaal met lage spanning werken, gebeurt de spanningstoevoer via het stroomnet probleemloos.
funcionan con tensión baja, el suministro de corriente se realiza sin ningún problema a través de la red eléctrica.

toont de routes van de nieuwe aansluitingen die de sterrenwachten verbinden met het nationale stroomnet van Chili.
muestra las rutas de las nuevas conexiones de energía que unen los observatorios a la red eléctrica nacional chilena.

Ende Andina breidt drie van zijn bestaande thermische centrales uit om meer dan één gigawatt toe te voegen aan het Boliviaanse stroomnet, met componenten zoals gasturbines en logistiek van Siemens.
Ende Andina está ampliando tres de sus centrales térmicas para añadir más de un gigavatio a la red eléctrica boliviana, con componentes como turbinas de gas y logística de Siemens.

betrouwbaarheid van de werking van het stroomnet.
confiabilidad de la operación de la red eléctrica.