HET WINNEN VAN - vertaling in Spaans

• de ganar
• ganador de
• obtención de
• la extracción de
• ganadora de
• de ganar un premio de
• vencer de

Voorbeelden van het gebruik van Het winnen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarbij ligt de focus niet alleen op het winnen van olie en gas,
No centramos nuestra atención solo en la obtención de petróleo y gas,

Het winnen van de basismaterialen voor elektrische auto's of smartphones zou een bron van
La extracción de los materiales básicos que ponen en funcionamiento un automóvil eléctrico

Het belangrijkste voordeel van een loterij syndicaat is dat elk lid heeft een verhoogde kans op het winnen van een loterij.
El principal beneficio de un sindicato de la lotería es que cada miembro tiene una mayor probabilidad de ganar un premio de lotería.

Het winnen van hars is een continu proces,
La extracción de la resina es un proceso continuo,

De ondernemer zal vaardigheden van de verkoop van ideeën en producten, het winnen van betrokkenheid, en presenteren
El empresario tendrá habilidades de venta de ideas y productos, obtención de un compromiso, y la presentación

Het winnen van de Interzum Award 2009 in de categorie “Best of the best” heeft
El ganador del premio Interzum 2009 en la categoría de“Mejor entre los mejores”,

Omdat ze fungeren als het winnen van boosters, ze zorgen voor een optimale niveau voor de spelers' balans.
Desde que actúan como ganadora de los refuerzos, que garantizan un nivel óptimo para los jugadoresó el equilibrio.

De prijswinnaar is verantwoordelijk voor het betalen van alle overige belastingen in verband met het winnen van de prijs.
Los ganadores serán responsables de pagar todos los demás impuestos asociados con el ganador del premio.

Wij hebben meer dan 20 jaar ervaring in het winnen van plantaardige en homeopathische grondstoffen.
Tenemos más de 20 años de experiencia en la extracción de materias primas herbales y homeopáticas.

Het winnen van 150.000 munten vereist een paar te veel dingen om samen te komen op de juiste tijd al.
Ganadora de 150.000 monedas requiere un par de demasiadas cosas que vienen juntas a la derecha el tiempo.

en is het winnen van brede erkenning en praise.
ha sido ganador de un amplio reconocimiento y praise.

Bijna 45 jaar geleden vond Diamant Boart de gediamanteerde draad uit voor het winnen van marmer in steengroeven.
Hace casi 45 años, Diamant Boart inventó el primer hilo diamantado para la extracción de mármol en las canteras.

Morton starred in Controle, het winnen van de BAFTA TV Award voor Beste Single Drama.
Morton protagonista de control, ganadora del premio BAFTA Televisión para mejor drama.

Hij speelde nog een amateur-jaar in 1961, het winnen van dat jaar US Amateur Kampioenschap, voordat u pro in 1962.
Jugó un año más amateur en 1961, ganadora de ese año el Campeonato Amateur de EE.UU., antes de hacerse profesional en 1962.

PSG laatste ronde 4:0 thuis overwinning Gangang, het winnen van 5 opeenvolgende overwinningen van alle wedstrijden.
El PSG última ronda 4:0 en casa la victoria Gangang, ganadora de 5 triunfos consecutivos en todas las competiciones.

natuurlijk Real Madrid viel op 3 tot u het winnen van € 20 geven.
por supuesto el Real Madrid cayó a 3 para darle la ganadora de 20 euros.

Na het winnen van vier landstitels achter elkaar was het seizoen 2014-2015 een teleurstelling.
Después de ganar de cuatro títulos de Liga consecutivos, la temporada 2014-2015 fue una decepción.

Je sleutels en portefeuille vinden… en het winnen van die tien mille, die misschien naar een goed doel moeten.
Encontrar las llaves y la cartera y lo de ganar 10000 dólares que creo que deberías donar a una buena causa.

(4) Bij het winnen van een voertuig wordt de winnaar meegedeeld welke voertuigdealer bevoegd is voor de overhandiging.
(4) En caso de ganar un vehículo, se informará al ganador sobre el concesionario de vehículos responsable de la entrega del mismo.

Verhoog uw kansen op het winnen van een loterij via een loterij syndicaat.
Aumentar sus probabilidades de ganar un premio de lotería a través de un sindicato de la lotería.