HILLBILLY - vertaling in Spaans

• hillbilly
• campesino
• montañés
• paleto

Voorbeelden van het gebruik van Hillbilly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik lijk wel een reserve bij Hillbilly handfishing?
yo me veo como un extra en Hillbilly Handfishin?

Zo moet de Monk zijn paranormale vaardigheid gebruiken om barrières neer te halen en kan de Hillbilly zijn adem inhouden om onder water te zwemmen.
Por ejemplo, el Monje debe utilizar su habilidad de telequinesis para derribar las barreras, y el Paleto puede aguantar la respiración para nadar bajo el agua.

Zoals ze gekleed was dachten we dat ze van die hillbilly Polk familie was.
Por la forma en que estaba vestida, pensamos que tenía que ser un miembro de esa familia de paletos Polk.

Hillbilly stijlen werden ook geregistreerd,
Los estilos de Hillbilly también fueron grabados,

Billy Ray Cyrus- De vader van Miley Cyrus schreef in zijn boek'Hillbilly Heart', uit 2013, dat hij een'heel gek leven' had.
Billy Ray Cyrus- El padre de Miley contó en'Hillbilly Heart'(publicado en 2013) que tuvo una vida"muy loca".

Maar de Engelse taal was gedegenereerd… tot een kruising van hillbilly, Valley girl, stads-slang en divers gegrom.
Pero el idioma inglés se había deteriorado convirtiéndose en una jerga híbrida de patanes, adolescentes, el argot de la ciudad y varios gruñidos.

sommige van onze zwarte publiek begon te fluisteren ‘wie is dat zwart hillbilly op de Cosmo?'.
parte de nuestra audiencia negras comenzaron a susurrar:¿quién es ese negro hillbilly en el Cosmo?'.

dit gaat eindigen in een hillbilly verkrachting, dus spoorde ik je op
esto terminará en una violación campesina, así los rastree

OxyContin,"hillbilly heroïne" genoemd vanwege het wijdverspreide misbruik ervan in het Appalachen gebied,
El Oxycontin, ampliamente conocido como“la heroína de los montañeses” debido a su abuso en las comunidades de los montes Apalaches,

OxyContin,"hillbilly heroïne" genoemd vanwege het wijdverspreide misbruik ervan in het Appalachen gebied,
El OxyContin, ampliamente conocido como“la heroína rústica” debido a su abuso en las comunidades de los montes Apalaches,

Vielen we in slaap tijdens hillbilly handfishin'?
¿Nos quedamos dormidos viendo Hillbilly Handfishin'?

Niet weer die hillbilly van Rhode Island.
No este campesino de Rhode Island de nuevo.

Ik heb een paar Hillbilly liedjes geschreven.
He escrito algunas canciones de música country.

De coach van Hillbilly High? Je bent zo oneerbiedig?
El entrenador de la secundaria Campesino,¿eh?

Tenminste één andere gevangene en een lokale idiote Hillbilly.
Por lo menos otro prisionero y un engendro patán de la zona.

Die hillbilly van de benzinepomp heeft gisteravond mijn motor gestolen!
¡Ese maldito palurdo de la gasolinera me robó el motor anoche!

Die verdomde Hillbilly probeert het meisje van zijn dromen te redden.
El montañés retrasado, está tratando de ayudar a la chica de sus sueños.

Als de hillbilly weer fronst zegt de redneck:'Oordeel tweemaal en je zondigt tweemaal.'.
El de los Apalaches vuelve a fruncir el entrecejo, y el sureño dice:"Si juzgas dos veces, pecas dos veces".

Als de hillbilly fronst zegt de redneck:
El de los Apalaches frunce el entrecejo,

Populaire straatnamen voor pijnstillers zijn onder meer hillbilly heroin, percs, perks, pinks,
Nombres callejeros populares para analgésicos incluyen heroína del montañés, percs, kicker,