PATANES - vertaling in Nederlands

• pummels
• slonzen
• slobs
• eikels
• kinkels

Voorbeelden van het gebruik van Patanes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado muy ocupado limpiando después de estos patanes.
Ik ben bezig geweest met opruimen van deze sukkels.

yo recorrimos todo Alaska reuniendo eriochalcite para esos patanes.
ik trokken door Alaska, om eriochalciet te verzamelen voor die klootzakken.

Son todos patanes.
Dat zijn allemaal lullen.

¡Seremos los Patanes!
Het worden de Grapjassen.

Rufianes prusianos y patanes fenianos pueden llenar boletas electorales
Pruisische schurken en barbaarse pummels kunnen hun stembriefje markeren met een X.

Humphrey joven lobo- Omega, él patanes divertirse con sus amigos todo el día
Humphrey jonge wolf- Omega, slobs hij plezier met je vrienden de hele dag

Los únicos que se quedan detrás del ferrocarril son patanes esqueléticos con esposas de tetas caídas
De enige die achter blijven bij de spoorweg zijn die broodmagere pummels met hun… vrouwen met hangtieten

Si alguno de vosotros, malditos patanes repugnantes… sabe donde está mi mujer es mejor que me lo diga ahora.
Als één van jullie inteelt- kinkels weet waar mijn vrouwtje is zeg dat dan nu.

Enfrentémoslo: algunos cristianos todavía son unos patanes, y un cristiano patán sigue siendo un patán..
Laten we eerlijk zijn- sommige christenen zijn nog steeds eikels, en een christelijke eikel is ook een eikel.

Todo comenzó cuando esos patanes entraron de incógnito en una de nuestras plantas de producción, y filmaron abuso animal.
Het begon toen die rotzakken undercover gingen bij één van onze verwerkingsdiensten. Heb wat beestachtige mishandeling op de camera.

Crees que conoces a esos granjeros patanes mejor que yo,¿eh?
Je dacht dat je ze kent de roodnek landbouwers beter dan ik, he?

No pierda la oportunidad de degustar los patanes a la santangiolesa, una de las especialidades culinarias de la localidad.
Vergeet ook de kans niet te proeven van de patanes à la santangiolèse, één van de lokale culinaire specialiteiten.

imbéciles, patanes ególatras, simplones.
sukkels… egocentrische lullen, simpele zielen.

una escalera desciende a la fuente antigua adornada de cuatro patanes de león.
gaat een trap aan de gesierde antieke bron van vier botterikken van leeuw naar beneden.

Los chicos verdaderamente confiados no necesitan menospreciar a nadie o comportarse como patanes para demostrar que saben lo geniales que son.
Jongens en meisjes die echt zelfverzekerd zijn hoeven niemand te kleineren en hoeven zich niet als een idioot te gedragen om te laten zien dat ze weten dat ze de moeite waard zijn.

Hace 5 años, tuve una escena de un asesinato y aquellos patanes me confundieron con la policía.
Vijf jaar geleden ging ik naar een plaats delict, en die lomperikken dachten dat ik een agent was.

tuvimos una pelea con estos patanes en Queen's.
man… Hadden we een ruzie bij die punks in Queen's.

Dios sabe que todos nos volvimos patanes allí.
we daar allemaal in idioten zijn veranderd.

llamó que solo los patanes estaban interesados en el Subproyecto siete.
dat alleen debielen geïnteresseerd zijn in Sub Project Zeven.

Pero el idioma inglés se había deteriorado convirtiéndose en una jerga híbrida de patanes, adolescentes, el argot de la ciudad y varios gruñidos.
Maar de Engelse taal was gedegenereerd… tot een kruising van hillbilly, Valley girl, stads-slang en divers gegrom.