HOE DIT - vertaling in Spaans

• cómo esto
• como esto
• cómo eso
• forma en que esto
• cómo es
• cómo hacerlo
• cómo lo
• cómo ello
• como eso
• manera en que esto
• por qué esto

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is hoe dit Woord voort kwam.
Esto es como esta Palabra vino delante.

Ik versta niet hoe dit ding… zo snel kan bewegen in deze hitte.
No entiendo como esa cosa puede moverse tan rápido con este calor.

Hoe dit jouw overkomen is.
La manera en que esto te sucedió.

Wat de klacht is, hoe dit ontstaat.
A cuál es el tipo de demanda, cómo ésta se produce.

Bestudeer het volledige gebed en leer hoe dit je leven kan beïnvloeden.
Estudie la oración completa y aprenda cómo ésta puede impactar su vida.

Ooit willen weten hoe dit product zo kostbaar en zeldzaam is?
¿Alguna vez quisiste saber cómo es que este producto es tan precioso y raro?

Je weet hoe dit land is.
Ya sabes cómo es este país.

Hij weet hoe dit gaat.
Sabe como es la cosa.

Je begrijpt niet hoe dit voelt, Matthew.
No entiendes cómo es esto, Matthew.

Jullie weten hoe dit werkt!
¡Saben cómo es esto!

Jullie weten hoe dit werkt.
Ya saben cómo es esto.

Je weet hoe dit werkt, Aldrich.
Ya sabes como es esto, Aldrich.

Je weet hoe dit gaat aflopen, hè?
Sabes cómo todo esto terminará,¿no?

Je weet hoe dit werkt.
Vamos, Ben. Ya sabes cómo es esto.

U weet hoe dit werkt, meneer Tafero.
Sabe cómo es esto, Sr. Tafero.

Hoe dit ook uitpakt, Ramesh kan je helpen.
Como sea que esto resulte, Ramesh puede ayudarte.

Ik weet hoe dit moment is.
Sé cómo es este momento.

Weet je hoe dit voelt?
¿Sabe como es esto?

Hoe dit ons nationale geweten niet choqueren?
¿Cómo es que esto no sacude nuestra conciencia nacional?

Ik weet niet hoe dit leidt tot moord.
Aún no estoy seguro de cómo esto lleva al asesinato.