Voorbeelden van het gebruik van Hoe dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe dit ook uitdraait, weet dan dat we dat allemaal hebben gered.
However this shakes out, just know we saved all that.Je wist hoe dit voor mij zou zijn.
You knew what this would be like for me.Ik snap niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this could happen.Ik weet hoe dit gaat.
I know where this goes.Je wilt niet zien hoe dit gaat aflopen. Serieus.
Seriously. You're not gonna wanna see the way this ends.Hoe dit ook mag uitpakken, dank aan jullie beiden.
However this plays out, thank you both.Ik kan me niet voorstellen hoe dit voor jou moet zijn.
Can't imagine what it must be like for you.Ik weet hoe dit komt.
I know what this is.Dat is niet hoe dit werkt, Wendy.
That's not how this works, Wendy.Je zult het niet leuk vinden hoe dit eindigt. Oh, jongen.
Oh, boy. You're not gonna like the way this ends.We weten hoe dit gaat.
We all know where this is going.Hoe dit ook uitdraait, als bedrijf is het nu giftig.
However this thing plays itself out… As a corporation… it is now toxic.Weet je hoe dit heet?
Know what it's called?Ik snap niet hoe dit kon gebeuren.
I don't know how this can happen.Ik weet hoe dit eruit ziet. Dank je.
I know what this looks like. Thank you.Hoe dit jouw overkomen is… Jij bent uniek.
The way this happened to you… You're one of a kind.Enig idee hoe dit zit?
Any idea where this is going?Hoe dit ook uitdraait, als bedrijf is het nu giftig.
It is now toxic. however this thing plays itself out… As a corporation.Ik weet hoe dit eruit ziet.
I know what it looks like.Nee! Jij weet hoe dit werkt. Paul.
Paul. No! You know how this works.
