HOW THIS WILL - vertaling in Nederlands

• hoe dit zal
• hoe dit gaat

Voorbeelden van het gebruik van How this will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have no idea how this will end.
We hebben geen idee hoe dit zal aflopen.

We can talk about how this will work.
We kunnen praten over hoe dit zal werken.

But I can't promise how this will go.
Ik kan niet beloven hoe dit zal gaan.

How this will be possible?
Hoe zal dit mogelijk zijn?

Commander you have known, how this will end.
Je wist hoe dit zou eindigen.

Leland, I wonder how this will work out for you?
Leland, hoe zou dit voor je aflopen?

Read and hear how this will happen.
Lees en hoor op welke wijze dit gaat gebeuren.

How this will be useful for Wiktionaries?
Waarom zou dit nuttig zijn voor Wiktionaries?

And how this will evolve with the increasing use of payments via smartphone.
En aan hoe dit zal evolueren met het stijgende gebruik van betalingen via smartphone.

And how this will be solved.
En hoe dit dan wordt opgelost.

We do not know how this will react.
We weten niet hoe die zal reageren.

Will have to wait and see how this will fit.
Even afwachten dus hoe dat allemaal gaat passen.

I am curious how this will go.
Ik ben benieuwd hoe het zal gaan.

How this will work.
Hoe we dit gaan doen.

I was telling you how this will work.
Ik vertelde je wat ik ga doen.

It is hard to predict how this will evolve.
Het is lastig om te voorspellen hoe dit zich zal gaan ontwikkelen.

Grandma. I'm not sure how this will work out, but I have always believed in you.
Ik weet niet hoe dit gaat lukken, maar ik heb altijd in je geloofd. Oma.

I'm not sure how this will turn out, but I'm looking forward to it.
Ik weet niet zeker wat dit zal opleveren, maar ik heb er veel zin in.

The question is primarily to what extent these opportunities will be exploited and how this will be achieved?
De vraag is vooral in hoeverre die mogelijkheden benut zullen worden en hoe dat zal gebeuren?

was not sure how this will be.
was er niet zeker van hoe dit zal zijn.