THEN THIS WILL - vertaling in Nederlands

• dan zal dit
• dan gaat dit

Voorbeelden van het gebruik van Then this will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But if we reduce the amounts which cannot be spent anyway, then this will not make any impact whatsoever.
Maar als wij de bedragen verlagen die toch al niet kunnen worden uitgegeven, dan zal dat geen enkele indruk maken.

If I have interpreted the noises in this respect correctly, then this will also happen.
Maar als ik de geluiden goed begrijp, dan gaat dat ook gebeuren.

he will hear you and then this will be much worse.
hij zal je horen en dan zal het nog veel erger zijn.

So if you just tell us what she did to you then this will all be over.
Vertel ons gewoon wat ze je heeft aangedaan en dit zal allemaal voorbij zijn.

wants them to all be in the same dye lot then this will matter to you.
hen wil van alle worden in eenzelfde kleurstof partij dan dit zal belangrijk voor u.

the European Parliament reiterates its support for this approach, then this will strengthen the determination of all the operators involved in combating this scourge.
het Europees Parlement opnieuw zijn steun aan deze maatregelen verleent, dan zal iedereen die zich bezighoudt met de bestrijding van deze plaag, zich in zijn vastberadenheid gesterkt weten.

If the Hotelier receives a sum of money from the contracting party beforehand, then this will be considered as payment of an advance on the contractual price,
Indien de hotelhouder vanwege de contractant op voorhand een som geld ontvangt dan zal deze beschouwd worden als de storting van een voorschot op de contractuele prijs

abundance and harmony, then this will be your reality,
harmonie te ervaren, dan zal dat je werkelijkheid zijn,

In case you are entitled to a partial refund of the tuition fees you paid, then this will be automatically reversed to the account of the payer after you deregister.
Als je nog recht hebt op teruggave van een gedeelte van je betaalde collegegeld dan wordt dit nadat je bent uitgeschreven automatisch op de rekening van de betaler teruggeboekt.

we approve the joint text tomorrow, then this will certainly not be the last time that we discuss these networks.
ik ben ervoor dat wij"ja" zeggen- dan zal het zeker niet de laatste keer zijn dat wij over de netwerken discussiëren.

Well, then, this won't matter.
Wel, dan zal dit er niet aan toedoen.

Until then, this will hurt.
Tot die tijd zal het pijn blijven doen.

Then this won't be hard.
Dan wordt dit een makkie.

Okay. Then this will be… perfect.
Goed, dan zal dit… perfect zijn.

Then this will be quick.- Good.
Dan ben ik zo klaar.- Mooi.

Then this will still be possible.
Dan zal dit nog mogelijk zijn.

If custom widgets are added then this will be.
Als er widgets zijn toegevoegd dan zal dit vervangen worden door die widgets.

Then this will work out, I think.
Dan gaat dit wel werken.

Then this will be a short visit.
Dan zal dit een kort bezoekje zijn.

Then this won't take long.
Dan gaat dit niet lang duren.