SO THIS WILL - vertaling in Nederlands

• dus dit zal
• dus dit gaat wel
• dan zal dit

Voorbeelden van het gebruik van So this will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this will be no problem for you. that you're fluent in French.
Dus dit zal geen probleem opleveren. In je CV stond dat je vloeiend Frans spreekt.

it will be larger than 81, so this will become negative.
het zal groter zijn dan 81, dus Dit zal negatieve geworden.

Every man north of Verplanck's Point knows my name, so this will guarantee you.
Iedere man ten noorden van Verplancks Point kent mijn naam, dus dit zal u helpen.

Ogg support(which means no music) so this will really need to be improved.
Ogg-ondersteuning(wat betekent dat we geen muziek hebben) dus dit zal wat verbeterd moeten worden.

Programs are devised to manipulate people more efficiently, so this will be getting worse by the day.
Zijn programma's bedacht om mensen efficiënter te manipuleren, dus dit zal met de dag erger worden.

That you're fluent in French… so this will be no problem for you. Of course, we know from your resume.
In je CV stond dat je vloeiend Frans spreekt, dus dit zal geen probleem opleveren.

So this will be the best way is to just make them aware of their Spirit.
Dit zal dus de beste manier zijn, hen enkel bewust te maken van hun Spirit.

We do not even think about selling your data to a third party, so this will never happen.
Je gegevens verkopen aan derden, daar denken we niet aan en zullen dit dus nooit doen.

The complaints, which I have mentioned before are all gone so this will probably have been side affects.
De klachten, die ik hierboven heb beschreven, zijn allemaal weg dus dit zullen wellicht bijwerkingen zijn geweest.

You know I can't grant wishes… so this will have to do.
Je weet dat ik geen wensen kan vervullen… dus zal dit voldoende moeten zijn.

Nothing is added to this, so this will also be the result under the line.
Hier wordt verder niets bij opgeteld, dus komt die ook zo onder de streep.

I get out of breath easily so this will be perfect for me! Videos.
Ik word buiten adem gemakkelijk zodat zal dit voor me perfect zijn! Video's.

So this will go into the hands of Ml6,
Dus dit komt in handen van MI6,

There's not so many clothing for Ken, so this will be very handy.
Je ziet niet zoveel kleren voor Ken, dus dat zal ook best van pas komen.

I never got to confront my dead husband about his lies, so this will feel extra good.
Ik heb mijn dode man nooit kunnen confronteren met zijn leugens, dus dit gaat extra goed voelen.

The Commission has certainly taken note, so this will be taken into consideration.
De Commissie heeft hier zeker nota van genomen, dus hier zal aandacht aan worden besteed.

I know that you were close to Andrew, so this will come as a shock but.
Ik weet dat je gehecht was aan Andrew. Dat zal dus wel als een schok aankomen, maar.

Love added that he hoped the case would set a“precedent so this will not happen to people in the future.”.
Liefde voegde eraan toe dat hij hoopte dat het geval zou een‘ precedent, zodat dit zal niet gebeuren in de toekomst.”.

The city of Amsterdam is not easy in the licensing of publicity on the facade, so this will still take some serious debate.
De gemeente Amsterdam is niet gemakkelijk in het verlenen van vergunningen voor opschriften op de gevel, dus hiervoor zal nog fors gesoebat moeten worden.

I know you're a ghost, so this will sound silly,
Ik weet, dat je een geest bent, dus dit zal wel gek klinken,