HOE DIT EINDIGT - vertaling in Engels

• how this ends

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dit eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dolgraag zien hoe dit eindigt.
I'm dying to see how it ends.

Ik weet niet hoe dit eindigt.
I don't know how this is gonna end.

Ik zal je vertellen hoe dit eindigt.
I will tell you how it ends.

Ik blijf.- Ik wil dolgraag zien hoe dit eindigt.
I'm staying.- I'm dying to see how it ends.

je had geweten hoe dit eindigt.
he should have known how this would end.

Eén blik op jou, en je had geweten hoe dit eindigt.
You should have known how this would end.

dan weet je hoe dit eindigt.
then you know how this will end.

De dokters hebben geen idee hoe dit eindigt. Wij moeten voorbereid zijn.
The doctors don't have any idea how this is gonna end up, and we need to be prepared.

Je weet hoe dit eindigt.
Do you know how this has to end?

We weten hoe dit eindigt.
We all know how this story ends.

Je weet hoe dit eindigt.
You know how these matters end.

Ik weet hoe dit eindigt.
I know how this turns out.

Weet je hoe dit eindigt?
Don't you see how this ends?

Vertel me eens hoe dit eindigt.
Tell me how this ends.

Ik ben benieuwd hoe dit eindigt.
I'm dying to see how this one ends.

We weten beiden hoe dit eindigt.
You and I both know how this thing ends.

Rich! Je weet hoe dit eindigt.
You know how this ends.- Rich!

Ik weet hoe dit eindigt.
Trust me, I know how these things play out.

Je weet hoe dit eindigt.
You know what will happen.

Dan weet je ook hoe dit eindigt.
Then you know how this ends.