HOE KUNNEN - vertaling in Spaans

• cómo podemos
• cómo es posible
• cómo pueden
• cómo puede
• cómo podrían

Voorbeelden van het gebruik van Hoe kunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kunnen Alice en Eric zich financieel al deze nieuwe gezinsleden veroorloven?
¿Cómo podrán Alice y Eric permitirse mantener a tanta gente?

Hoe kunnen we ons christenen noemen
¿Cómo podemos llamarnos cristianos

Hoe kunnen ze blijven een track op het?
¿cómo pueden mantener un seguimiento sobre el mismo?

Hoe kunnen we mensenhandel bestrijden
¿Cómo podremos luchar contra la trata

Hoe kunnen we nu aanvallen?
Cómo podremos atacar ahora?

Hoe kunnen jullie leven in zo'n klerezooi?
¿Cómo puedes vivir en este agujero de mierda?

Hoe kunnen ze T.J. vasthouden met zo weinig bewijzen?
No sé cómo pudieron detener a T.J. con tan pocas pruebas?

Hoe kunnen ProzisPoints worden ingewisseld voor geschenken?
¿Cómo puedo canjear mis ProzisPoints por regalos?

Hoe kunnen ze dit doen?
¿Cómo pudieron hacer esto?

Hoe kunnen anderen documenten ondertekenen met de online service EchoSign?
¿Cómo puedo lograr que los demás firmen documentos con el servicio online EchoSign?

Hoe kunnen we producten personaliseren zonder de kosten te doen stijgen?
¿Cómo puedo personalizar mis productos sin aumentar demasiado los costes?

Dus, hoe kunnen die ‘gunstige variaties' zich voordoen?
Por lo tanto,¿cómo podían ocurrir esas“variaciones favorables”?

Hoe kunnen jullie haar geloven?
¿Cómo puedes tú, de todos, creerte su historia?

Hoe kunnen we verplaatst zijn?
¿Cómo… pudimos… movernos?

Hoe kunnen zondaren daar ooit naar kijken en erbij vandaan lopen?
¿Cómo pudieran los pecadores mirar Eso e irse?

Hoe kunnen ze niets weten?
¿cómo pueden no saber?

Hoe kunnen ze dit doen?
¿Cómo pudieron hacernos eso?

Hoe kunnen ik betalen?
Cómo puedo pagar?

Hoe kunnen mannen zo wonen?
¿cómo puede vivir así un hombre?

Hoe kunnen we iedereen verplichten om onze diensten te gebruiken?
¿cómo podemos requerir?¿Que alguien use nuestros servicios?