HOE LANG U - vertaling in Spaans

• cuánto tiempo usted

Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze strepen aangeven hoe lang u een constante relatie met de betreffende persoon kan handhaven.
estas rayas indican por cuánto tiempo se puede mantener una relación constante con la persona respectiva.

kunnen we zien wanneer en hoe lang u onze webpagina heeft bezocht,
podemos ver cuándo y por cuánto tiempo navegó en nuestra página web,

u kunt zelf bepalen hoe lang u op het eiland blijft.
puede decidir cuánto tiempo se queda en la isla.

tot twee dagen voor de rit toe, afhankelijk van hoe lang u op elke locatie stopt.
dos días para la unidad, dependiendo de cuánto tiempo se detenga en cada sitio.

Het hangt af van hoeveel tijd het trainen kan het dagelijks weerstaan en hoe lang u kunt verwachten resultaten.
Depende de la cantidad de tiempo a la formación que puede soportar diariamente y cuánto tiempo se puede esperar resultados.

over een rondetimer zodat u kunt bijhouden hoe lang u hebt gedaan over uw 18 holes.
puedas consultar cuánto tiempo te ha llevado completar los 18 hoyos.

Stijl in deze zin heeft veel te maken met hoe lang u uw posities open houden.
Estilo en este sentido tiene mucho que ver con cuánto usted mantener sus posiciones abiertas.

Zo kunt u direct weten wat de resultaten zijn en hoe lang u krijgt!
Así que usted puede saber directamente cuáles son los resultados y cuánto tiempo se obtiene!

Doel: volgen van een sessie, d. w. z. meten hoe lang u op de website blijft.
Objetivo: Para monitorizar una sesión, por ejemplo, cuánto tiempo te quedas en nuestra página web.

moet u bedenken hoe lang u bij u thuis wilt blijven.
piense en cuánto tiempo le gustaría quedarse en su casa.

Goede break-up etiquette hangt grotendeels af van hoe lang u en uw partner in de relatie zijn geweest, hoe serieus de relatie is,
Proper ruptura etiqueta depende en gran medida de cuánto tiempo usted y su pareja han estado en la relación, la gravedad de la relación es,

geen kwestie wanneer u komt, of hoe lang u blijft, of uw stijl,
no importa cuando llegue, o cuánto tiempo se quedará o su estilo,

Het hangt af van de school je gaat, hoe lang u nemen om af te studeren,
Depende de la escuela que vaya a, cuánto tiempo le llevará a graduarse,

kenner zijn altijd voorbereid op uw terugkeer, hoe lang u er ook over doet om het pad te vinden
conocedor están siempre listos para su regreso, sin importar el tiempo que les tome encontrar y seguir el camino

hangt de aanpassing af van hoe lang u de voorraad na aankoop houdt.
el ajuste depende de cuánto tiempo usted tiene el stock después de la compra.

geografische informatie en hoe lang u onze website hebt bezocht
información geográfica, y durante cuánto tiempo accedió a nuestro sitio web

de pagina's die u bekijkt, hoe lang u blijft, en hoe vaak u terugkomt);
las páginas que visita, cuánto tiempo se queda, y la frecuencia con que vuelves).

Kies hoe lang u uw locatie wilt delen.
Elige durante cuánto tiempo deseas compartir tu ubicación.

Mag ik vragen hoe lang u weg was?
¿Puedo preguntarle cuánto tiempo estuvo afuera,?

Wanneer en hoe lang u onze website hebt bezocht.
Cuándo y por cuánto tiempo ha visitado nuestro sitio web.