HOESTSIROOP - vertaling in Spaans

• jarabe para la tos
• jarabes para la tos

Voorbeelden van het gebruik van Hoestsiroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een studie uit 2007 wees uit dat honing beter werkte dan hoestsiroop voor kinderen van 2 en ouder.
Y un estudio en 2007 mostró que la miel es más eficaz que el jarabe para la tos, en niños mayores de 2 años.

mogelijk een recept voor een geïnhaleerde bronchusverwijder en/ of hoestsiroop.
posiblemente una receta para un broncodilatador inhalado y/ o jarabe para la tos.

Hoestsiroop 170ml Urgo Hummer is een contienant siroop ingrediënten van natuurlijke oorsprong voor het beheer van hoest met natuurlijke ingrediënten(honing, zoethout, weegbree).
Jarabe 170ml Urgo Hummer es un contienant ingredientes jarabe de origen natural para el tratamiento de la tos con ingredientes naturales(miel, regaliz, plátano).

Hoestsiroop algemeen Een hoestsiroop(anti-hoestmiddel) is een geneesmiddel
Jarabe para la tos general Un jarabe para la tos(antitusivo) es un medicamento que suprime

we hebben… Een nieuwe fles hoestsiroop gevonden in zijn medicijnkastje.
encontramos una botella nueva de jarabe para la tos en su botiquín.

Dit is geen avond waarop je rondrijdt in je moeders Volvo met een fles hoestsiroop en een doosje koude McNuggets.
Esta noche no estarás manejando el Volvo de tu mamá con una botella de jarabe para la tos y pollo frito frío.

Uiteindelijk was ik aan het praten met een kerel genaamd Chaz die me zelfgemaakte hoestsiroop probeerde te verkopen. Kom op.
Terminé hablando con un tío llamado Chaz que intentaba venderme pastillas caseras para la tos.

Humex hoestsiroop Sugar Free Droger oxomemazine verlicht lastig onproductieve hoest vooral 's nachts dominantie.
Humex Tos Jarabe de Azúcar Secadora oxomemazine alivia la tos improductiva problemático especialmente por la noche dominación.

Dissociatieve drugs(Ketamine, PCP, hoestsiroop, enzovoort) veroorzaken tevens visuele en auditieve hallucinaties,
Las drogas disociativas(ketamina, PCP, jarabe para la tos,etc.) también producen alucinaciones visuales y auditivas,

Hoestthee, hoestsnoepjes en hoestsiroop zijn de favoriete medicijnen voor de overgrote meerderheid van de mensen
El té para la tos, los dulces para la tos y el jarabe para la tos son los medicamentos preferidos por la gran mayoría de las personas

u zou een fles van hoestsiroop.
lo haría una botella de jarabe para la tos.

Doe-het-zelf'-formulier, beginnend bij de mix van aanzienlijke doses hoestsiroop met de gazzosa, om er een te bereiken staat van euforie,
Formulario'hazlo tú mismo', a partir de la mezcla de dosis considerables de jarabe para la tos con la gazzosa, para lograr uno estado de euforia,

Espumizan" en"hoestsiroop" op het moment van toelating geholpen door buikkrampen
Espumizan" y"Боботик" en el momento de la recepción se ayudaban de los cólicos

Hoestsiroop Humex Droger oxomemazine van Urgo Laboratories is een geneesmiddel aan te raden om hoest en droge hoest van irritatie bij volwassenen
Tos Secadora Jarabe Humex oxomemazine de Urgo Laboratorios es una medicina recomendada para aliviar la tos y la tos seca de irritación en adultos

Ik ben nog high van de hoestsiroop, dus neem dit met een korrel zout.
sigo bastante drogado con el jarabe… así que tómalo con cautela,

Oogdruppels van vorig jaar, oud hoestsiroop, verlopen pil- in elk huishouden zijn er ontelbare geneesmiddelen, waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken,
Gotas para los ojos desde el año pasado, jarabe para la tos de edad, píldora expirado- en todos los hogares hay un sinnúmero de fármacos cuya fecha de caducidad ha pasado,

Maar toch is het actieve ingrediënt in zarbee's natuurlijke hoestsiroop van de kinderen(en ook in kleine remedies honing hoestsiroop) honing,
Sin embargo, el ingrediente activo del jarabe para la tos natural de zarbee(y también en pequeños remedios jarabe para la tos miel) es la miel,

pleisters of hoestsiroop, of als u voorgeschreven medicijnen nodig hebt,
tiritas o jarabe para la tos, o si necesita medicación de la prescripción,

Ben je weer eens in de gang geweest van de hoestsiroops?
¿Otra vez has estado en el pasillo del jarabe para la tos?

Natuurlijk kun je vrij verkrijgbare hoestsiropen nemen, maar ben je bereid om ingrediënten in te nemen die schadelijk zijn voor je immuunsysteem?
Claro, puede tomar jarabes para la tos de venta libre, pero¿está dispuesto a ingerir ingredientes que son perjudiciales para su sistema inmunológico?