Voorbeelden van het gebruik van Holodek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bekijk het op holodek 3.
Lo pondré en la holosección tres.De energiematrix van het holodek is niet compatibel.
Ik verheug me al een week op het holodek.
He estado esperando mi tiempo en el holodeck toda la semana.Luitenant Barclay is op holodek 3.
Barclay está en la holosección tres.Ik zit in 'n controlecabine buiten het holodek.
Quiero decir, estoy en una cabina de control fuera de la holocubierta.de EMH zit in 'n holodek.
el HME se esconde en un holodeck.Alexander Rozhenko is op holodek 2.
Alexander Rozhenko está en la holosección dos.Ga de energieleidingen op het holodek maar even inspecteren.
Aunque a los conductos de la holocubierta no les vendría mal una inspección.Ik doe veel aan bergbeklimmen op het holodek.
He estado escalando mucho en el Holodeck.Alle circuitknopen kruisen elkaar in Holodek 3.
Todos esos enlaces se cruzan en la holosección 3.We gaan skiën op 't holodek.
Hablando de eso, algunos nos vamos a esquiar a la holocubierta.Ik hoopte een kopje koffie met u te drinken op het holodek.
Esperaba que usted estuviera libre, para tomarnos una taza de café en el holodeck.Het antwoord daarop bevindt zich op het Holodek.
La respuesta a esa pregunta se encuentra en la holosección.Computer, zet medische vraagbaak over naar holodek 2.
Computadora, transfiera el programa del especialista médico a la holocubierta 2.We zijn nog steeds op het holodek.
Aún estamos en el holodeck.Computer, open Holodek 5.
Ordenador, abre holosección 5.Vorin heeft het Holodek verlaten.
Vorin ha dejado la holosección.Computer, zet 't programma voor de holografische noodarts over naar holodek 2.
Computadora, transfiera el programa del holograma médico de emergencia a la holodeck 2.Dat kan. Bent u naar 't holodek gegaan?
Es posible.¿Fue a la holosección tal como le ordené?Je bent verwend door het holodek.
La holosección le ha echado a perder.
