HOLODEK - vertaling in Engels

• holodeck

Voorbeelden van het gebruik van Holodek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het holodek telt niet.
It's the holodeck. It doesn't count.

Brug, hier Holodek 1.
Bridge, this is Holodeck 1.

Het nam 't schip over vanaf 't Holodek.
It gained control of the ship from inside the holodeck.

Misschien wil Brax het holodek zien.
Maybe Brax would like to go to the holodeck.

Captain, ik bespeur iets op 't holodek.
Captain, I'm sensing something from the holodeck.

Mannen als wij hebben geen holodek nodig.
Men like us do not need holodecks.

De energiematrix van het holodek is niet compatibel.
The holodeck's energy matrix, it just isn't compatible with the other power systems.

Ziekenboeg, hier Holodek 2.
Sick Bay, this is Holodeck 2.

Laat mij met hem praten op het holodek.
Let me go to the holodeck and try and talk to him.

Verse bloemen, 'n middagje holodek.
Fresh flowers? An afternoon on the holodeck?

Was er iemand bij je op het holodek?
Was anyone in the holodeck with you? No,?

Ziekenboeg, hier Holodek 2.
Sickbay, this is holodeck 2.

Ze hebben de dochter. Holodek?
They rescued the Andorian's daughter. The holodeck?

vroeger kon je vissen op het holodek.
I had a great fishing program.

Dit is geen shuttle en ook geen holodek.
This is not a shuttle and we are not on a holodeck.

Ik hoef er niet voor naar 't holodek.
At least I don't have to find my women on the holodeck.

Wat je hebt gedaan op dat holodek.
What you did down in the holodeck today.

Ik red me wel.- Het is 'n holodek.
It's the holodeck. I can't be hurt.

Brug, hier Holodek 1.
Bridge, this is holodeck one.

Verse bloemen, 'n middagje holodek.
An afternoon on the holodeck? Flowers?