HONDURAS - vertaling in Spaans

• honduras
• hondureña
• hondureños

Voorbeelden van het gebruik van Honduras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelaya verklaart politiek akkoord Honduras 'dood'.
Manuel Zelaya declara“muerto” el acuerdo político en Honduras.

Anavar Steroïden Verzending naar Honduras?
Anavar esteroides envío a Guyana?

Ontdek het eten en de cultuur van Honduras in de stad Sabanagrande tijdens deze tour van de hele dag.
Descubra la cultura y gastronomía hondureña en la ciudad de Sabanagrande con este recorrido de un día.

verklaart de toename van de migratie naar Honduras over de zuidelijke grens van de VS in de afgelopen jaren.
cualquier otro desarrollo, explica el aumento de la migración hondureña a través de la frontera sur de EE.

Militairen van Mexico, Guatemala en Honduras beschermen hem, zo ook de politie van de zones waar hij zich verplaatst.
Lo cuidan militares mexicanos, guatemaltecos y hondureños, además de la protección que recibe de los policías de las zonas por donde se mueve.

Diana*(pseudoniem) is een 39-jarige vrouw uit Honduras die haar land ontvluchtte omwille van bendegeweld.
Diana*[pseudónimo] es una mujer hondureña de 39 años que huyó de su país a causa de la violencia de las maras.

Ik roep de Verenigde Naties op om het recht en de vrijheid die Honduras verdient, te herstellen".
Solicito a las Naciones Unidas cooperación para recobrar el Estado de derecho y la libertad que merecen los hondureños».

Een 23-jarige man die vijf jaar geleden Honduras verliet omdat hij vreesde voor zijn leven,
Un hondureño de 23 años dejó su país hace cinco años

Deze positieve ontwikkeling is in een complexe omgeving als Honduras des te rele-vanter, belangrijker en moeilijker te realiseren.
Esta evolución positiva es aún más relevante, importante y difícil de lograr en un entorno complejo como el de Honduras.

Wat Honduras betreft is de Commissie de jongste jaren herhaaldelijk tussengekomen bij de Hondurese regering om bepaalde schendingen van de mensenrechten aan te klagen.
En relación con Honduras, la Comisión ha intervenido en varias ocasiones en los últimos años ante el Gobierno de Honduras para denunciar determinadas situaciones de violación de los derechos humanos en este país.

Ze zeggen dat ze Honduras verlaten hebben uit angst voor geweld
Dicen que se fueron de ese país por temor a la violencia y para escapar de la pobreza

Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar en Honduras 75 jaar, maar zij hanteren wel de regel van de kortere termijn.
Costa de Marfil tiene un término general de derechos de autor de 99 años y en Honduras es de 75 años, pero sí implementan la regla del término más corto.

De tropische cycloon die vorige week… langs de kust van Brits Honduras trok, is in kracht toegenomen…
El ciclón tropical, que se originó la semana pasada frente a las costas de las Honduras Británicas, se ha intensificado rápidamente

Hij beschuldigde ook Colombia, Honduras, Guatemala en El Salvador,
También acusó a Colombia, junto a Honduras, Guatemala y El Salvador,

Honduras luchtvaart te beginnen in 1920,
La aviación en Honduras comienza en 1920,

bij de militaire basis in Palmerola, Honduras.
hicieron con la base militar de Palmerola, en Honduras.

onrechtstreeks betrokken bij de staatsgrepen in Venezuela(2002) en Honduras(2009).
indirectamente en golpes de Estado en Venezuela(2002) y en Honduras(2009).

onrechtstreeks betrokken bij de staatsgrepen in Venezuela(2002) en Honduras(2009).
en el golpe de estado en Venezuela(2002) y en Honduras(2009).

binnenkort ook Honduras.
pronto sumará a Honduras.

mogelijk ook Honduras.
posiblemente también a Honduras.