HOOFDELEMENT - vertaling in Spaans

• elemento principal
• elemento clave
• elemento fundamental
• componente clave
• mainplane
• componente principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdelement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In veel dromen moeten we naar de symboliek van het hoofdelement kijken om de betekenis ervan te vinden.
En muchos sueños tenemos que fijarnos en el simbolismo del elemento principal para encontrar su significado.

Er zijn geen veranderingen in de onderwijscurricula nodig, alleen deze toevoeging die als hoofdelement van een Stiltetijdprogramma in de school kan worden opgenomen.
No se requieren cambios en los currículos educativos aparte de estos minutos adicionales que pueden incorporarse como el elemento principal de un programa de“Tiempo de Silencio” en la escuela.

De waarde van een prikkeldraadtattoo kan ook variëren, afhankelijk van het soort hoofdelement van de afbeelding.
El valor de un tatuaje de alambre de púas también puede variar según el tipo de elemento principal de la imagen.

Het hoofdelement van het door de Gemeenschap voorgestelde controlesysteem is een kwantitatieve limiet of plafond op het
El principal elemento del sistema de control propuesto por la Comunidad es un límite cuantitativo

(13 bis)"productgroep": een groep energiegerelateerde producten met hetzelfde hoofdelement in de werking;
Bis«grupo de productos», un grupo de productos relacionados con la energía que tienen la misma función principal;

m'n hoofd op het natuurkundig hoofdelement leek.
mi cabeza parecía el elemento básico de la física.

Bijlagen met een lijst van meststoffen die als hoofdelement calcium, magnesium of zwavel bevatten.
Anexos con la lista de abonos que contienen básicamente calcio, magnesio o azufre como elementos.

In veel dromen moeten we naar de symboliek van het hoofdelement kijken om de betekenis ervan te vinden.
En muchos sueños tenemos que buscar la interpretación en el simbolismo del principal elemento.

Het hoofdelement van dit parelset is rood,
El elemento principal de este conjunto de perlas es el rojo,

Deze cursuszaal is voor het hoofdelement van het programma bedoeld dat een student helpt om zijn communicatievaardigheden te verbeteren alsook zijn gewaarwording van de omgeving
Esta sala de curso está dedicada a un elemento clave del programa que ayuda a los estudiantes a mejorar sus destrezas de comunicación,

het niet alleen het hoofdelement van het decor is, maar ook de kamer comfort biedt,
no solo es el elemento principal de la decoración, sino que también brinda comodidad a la habitación

De T6 Methane Power-tractor is een hoofdelement in het Energy Independent Farm-concept van New Holland,
El tractor T6 Methane Power es un elemento clave en el concepto Explotación Energéticamente Independiente de New Holland,

efficiënte atmosfeer in dit laboratorium, liet hem toe veel tijd te wijden aan de studie van het oor als een hoofdelement van het transmissiesysteem.
le dedicara un tiempo considerable en el estudio de la oreja como un componente principal del sistema de transmisión.

de opname in schoonheidsbehandelingen en als een hoofdelement van therapeutische behandelingen.
su inclusión en los tratamientos de belleza y como elemento principal de tratamientos terapéuticos.

hoeveel bezoekers er op een hoofdelement van een site geklikt hebben.
cuántos visitantes hicieron clic en los elementos clave de un sitio.

een dergelijk bad op zich al een werk van ontwerpkunst is en dat het meestal het hoofdelement van het interieur wordt.
arte de diseño y, por lo general, se convierte en el elemento principal del interior.

met behoud van de plastische eigenschappen het hoofdelement.
mayores valores de resistencia, manteniendo las propiedades plásticas elemento principal.

De keuze voor WMS als hoofdelement binnen de systeeminfrastructuur van de bibliotheek komt voort uit de behoefte aan een innovatieve, collaboratieve aanpak van geïntegreerde ontdekkingstools,
La selección de WMS como elemento clave en la infraestructura de los sistemas de las bibliotecas estuvo impulsada por la necesidad de contar con enfoques novedosos

eind juli 2013 heeft, laten als hoofdelement het herstel in de sector zien vanwege de turbulenties in Egypte;
a finales de julio señalaban como elemento clave de la recuperación del sector las turbulencias en Egipto,

Een hoofdelement van de hervorming is deconcentratie,
Un componente clave de la reforma es la desconcentracin,