HOOFDMOTOREN - vertaling in Spaans

• motores principales

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdmotoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de Taxibot wordt verwacht dat deze de noodzaak om de hoofdmotoren van het vliegtuig aan te zetten tijdens de taxi volledig zal verwijderen, hoewel de hulpkrachteenheid van het vliegtuig(APU)
El Taxibot se espera eliminar completamente la necesidad de encender el avión de los principales motores durante el taxi, aunque la aeronave de la unidad de potencia auxiliar(APU)

Momenteel taxiën op luchthavens met behulp van de hoofdmotoren van een vliegtuig en resulteert in een enorm brandstofverbruik(voorspeld dat het in 2012 ongeveer USD$ 7 miljard wereldwijd zal kosten), een grote uitstoot
El carreteo en los aeropuertos utilizando los motores principales del avión supone un importante consumo de combustible(con una previsión de coste de unos 7.000 millones de dólares en 2012),

Sluit de hoofdmotoren!
¡Apagar motores principales!

Start de hoofdmotoren.
Preparen los motores.

Brug, stop de hoofdmotoren.
Aquí puente, detengan todos los motores principales.

Alle drie hoofdmotoren begeven het.
Perdí los tres motores principales.

Waarom doen de hoofdmotoren het niet?
¿Por qué no arrancan los motores?

Motoren 2 x ABC hoofdmotoren; totaal 4,200 kW.
Propulsión: 2 x ABC motores principales; total 4,200 kW.

Voortstuwing: 2 x ABC hoofdmotoren; totaal 4,200 kW.
Propulsión: 2 x ABC motores principales; total 4,200kW.

Maak jullie klaar om de hoofdmotoren te ontsteken!
¡Preparen la ignición de los motores principales!

Ik verwacht buiten radiobereik te zijn, zodra we de hoofdmotoren starten, dus.
Creo que estaremos fuera del alcance de la radio al momento de encender el motor principal, así que--.

geef de brug weer power en start de hoofdmotoren.
vean si pueden hacer funcionar los motores principales.

Twee werden omgebouwd voor het testen van zuigermotoren met hoofdmotoren Rolls-Royce Griffon 57 en buitenste Rolls-Royce Merlin T.24/ 4.
Dos más fueron reconvertidos para pruebas de motores de émbolo con motores centrales Rolls-Royce Griffon 57 y exteriores Rolls-Royce Merlin T. 24/4.

Dit maakt het mogelijk om onze motoren te completeren met verschillende opties inclusief hoofdmotoren, volledige generatorsets,
Eso permite completar nuestros motores con varias opciones que incluyen motores principales, grupos electrógenos completos,

Xerus zal verschillende hoofdmotoren gebruiken om een hoogte van 100 mijl(ongeveer 65 km) te bereiken
Xerus utilizará varios motores principales para alcanzar una altitud de 100 millas(unos 65 km),

ook uitgerust zijn met ‘dual fuel' hoofdmotoren.
mercado energético offshore y estarán equipados con motores principales duales.

Hoofdmotoren blijven schieten.
Los motores principales siguen disparando.

Hoofdmotoren uit!
¡Motores principales apagados!

Hoofdmotoren op 65%.
Motores principales al 65%.

Drie hoofdmotoren van de orbiter.
Tres motores principales del orbitador.