HOOFDVAK - vertaling in Spaans

• compartimento principal
• especialización
• especialidad
• compartimiento principal
• mayor
• carrera
• se especializan
• asignatura principal
• estudiando
• tema principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdvak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wat is Mr Khans hoofdvak?
¿Sabe qué estudia el Sr. Khan?

Hoofdvak geschiedenis.
Maestría en Historia.

Ja en wat is z'n hoofdvak, het verleiden van kinderen?
Sí,¿en qué se está especializando, en seducción de niños?

Hoofdvak Engelse literatuur.
Una maestría en Literatura inglesa.

Hoofdvak in het bedrijfsleven is steeds populairder geworden dan ooit.
Con especialización en negocios se ha vuelto más popular que nunca.

Studeer je momenteel kunst met hoofdvak moderne schilderkunst op Dade University?
¿Actualmente estudia arte en la especialidad de pintura moderna en la Universidad de Dade?

Uitbreidingsritssluiting op hoofdvak zorgt voor extra….
La cremallera de expansión en el compartimiento principal permite una.

Driekwart van een hoofdvak is meer dan een heel bijvak.
Tres cuartos de una licenciatura es mucho más que tu asignatura secundaria.

Ja, mijn hoofdvak in Catalaanse cultuur.
Sí, mi máster en Identidad Catalana.

Engels is jouw hoofdvak dus ik waardeer je mening.
Eres especialista en lenguas, así que respeto tu opinión.

Hoofdvak heeft een groot gaasvak;
El compartimento principal tiene un bolsillo grande de malla;

Hoofdvak met dubbele rits, gebouwd met één ritsvak aan de binnenkant en opgevuld.
Bolsillo principal con cremallera doble construido con un bolsillo con cremallera interior y acolchado.

Interne opslag met ritssluiting in hoofdvak.
Almacenamiento interno con cremallera en el compartimento principal.

Als nog één iemand vraagt wat mijn hoofdvak gaat worden, word ik gek.
Si alguien más me pregunta en qué me voy a especializar, le pego.

Weet jij wat je hoofdvak gaat worden?
¿Sabes tú en qué te vas a especializar?

Zij woonde Boston Conservatory voor drie semesters, hoofdvak in Muziektheater.
Asistió a Conservatorio de Boston durante tres semestres, con especialización en Teatro Musical.

En Davoren heeft een hoofdvak in Polynesisch.
Además, Davoren tiene la licenciatura en Estudios Polinesios.

Verdekte rits met rits klep als hoofdvak afsluiting.
Cremallera oculta con solapa de cremallera como cierre del compartimento principal.

Zakken en invoegen lus binnenkant hoofdvak;
Bolsillos y lazo de insertar dentro del compartimiento principal;

Groot, open hoofdvak met kliksluiting.
Compartimiento principal grande y abierto con cierre a presión.