HOORNEN - vertaling in Spaans

• cuernos
• claxones
• cuernoscuernos
• cuerno

Voorbeelden van het gebruik van Hoornen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Humor en plezier die het spel hoornen en hoeven doordringt kunt schenken u een goed deel van goed humeur
El humor y la diversión que domina los cuernos y pezuñas de juego puede otorgar a usted una buena porción de buen humor

kampement voor levende geschiedenis materialen Grondstoffen/ Hoornen plaatje 15 x 5 cm.
el campamento Materiales Materias primas/ Placa de cuerno 15 x 5 cm.

Hoornen en hoeven spelen voor gratis
Los cuernos y pezuñas jugar de forma gratuita

Bijvoorbeeld, de helden van de animatiefilm hoornen en hoeven geven de kijker volledig menselijke sociale structuur.
Por ejemplo, los héroes de los cuernos y pezuñas película animada mostrar al espectador la estructura social plenamente humano.

Incarnatie geanimeerde komedie in video games is een familie cartoon"hoornen en hoeven", werd uitgebracht in 2006.
Comedia animada encarnación en los videojuegos es una familia de dibujos animados"Los cuernos y pezuñas", fue lanzado en 2006.

daar zijn vier hoornen, dus moeten er ook vier werklieden zijn.
había cuatro cuernos, por tanto, tenía que haber cuatro obreros.

ging heen en greep de hoornen van het altaar.
y se asió de los cuernos del altar.

ging heen, en vatte de hoornen des altaars.
se fue y se agarró de los cuernos del altar.

ging heen en greep de hoornen van het altaar.
se fue y se asió de los cuernos del altar.

ging heen, en vatte de hoornen des altaars.
fue a agarrarse a los cuernos del altar.

ging heen, en vatte de hoornen des altaars.
fue a agarrarse de los cuernos del altar.

ging heen, en vatte de hoornen des altaars.
y se asió de los cuernos del altar.

Gegraven in de tafel van hunlieder hart, en aan de hoornen uwer altaren;
Está grabado sobre la tabla de su corazón y sobre los cuernos de sus altares.

Ik verwed er je Eric's hoornen glazen om dat die meid een hipster was.
Te apuesto las gafas de concha de Eric a que esa chica era una Hipster.

Kunnen de verkeerd gestemde hoornen schade aan de convertor en/of de voeding veroorzaken.
Los cuernos incorrectamente adaptados pueden causar daño al convertidor y/o a la fuente de alimentación.

Wat gebeurt aan een schitterend jong meisje wanneer al haar verstand van het het levensschoolplein haar Drievoud Hoornen heeft geroepen?
¿Qué sucede a una muchacha joven magnífica cuando todos sus ingenios del schoolyard de la vida han estado llamando su triple córneo?

Het pareergedeelte bestaat uit twee stalen schijven die door twee nagels aan de hoornen grip bevestigd zijn.
La cruz-protector se compone de dos discos de acero que están unidos a la empuñadura de cuerno con dos clavos.

Nooit heb ik zonder huiveren mij een weg kunnen banen door de ivoren of hoornen deuren die ons scheiden van de onzichtbare wereld.
Jamás pude traspasar sin estremecerme esas puertas de marfil o córneas que nos separan del mundo invisible.

En ik hoorde één stem uit de hoornen van het altaar van goud die voor Aloha was,
Y oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,

En de priester zal met zijnen vinger van dat bloed nemen en het op de hoornen van het brandofferaltaar doen,
Luego el sacerdote mojará su dedo en la sangre de la víctima, la pondrá sobre los cuernos del altar de los holocaustos,