HOTLINES - vertaling in Spaans

• líneas directas
• líneas de atención al cliente
• líneas telefónicas

Voorbeelden van het gebruik van Hotlines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nieuwe compliance-systeem wordt aangevuld met telefonische hotlines en e-mailadressen voor het melden van compliance-problemen, en met de audits die tot hiertoe al werden
El nuevo sistema de cumplimiento se complementa mediante líneas telefónicas y direcciones de correo electrónico para la comunicación de cuestiones relacionadas con el cumplimiento,

niet alleen in kantoren en hotlines, maar ook via diverse zelfbedieningsdiensten.
servicios no solo en las oficinas y la línea telefónica directa, sino también a través de varios servicios de autoservicio.

de International Association of Internet Hotlines, die ervoor moet zorgen dat hotlines en de internetindustrie internationale goede-praktijkvoorbeelden uitwisselen voor het verwijderen van inhoud(11).
la Asociación Internacional de Líneas Directas de Denuncia sobre Internet, para garantizar que las buenas prácticas que comparten estas líneas y el sector puedan utilizarse para eliminar contenidos nocivos(11).

De totstandbrenging van een veiliger klimaat door de oprichting van een Europees netwerk van directe klachtenlijnen('hotlines'), de bevordering van zelfregulering
Crear un entorno más seguro por medio de una red europea de líneas directas(hot lines) y el fomento de la autorregulación

Het scheppen van een veiliger omgeving door de oprichting van een Europees netwerk van directe klachtenlijnen('hotlines') en de aanmoediging van zelfregulering
Crear un entorno más seguro por medio de una red europea de líneas directas(hot lines) y el fomento de la autorregulación

kan je dit rapporteren op de website van de International Association of Internet Hotlines.
puedes denunciarlo en el sitio web de la Asociación Internacional de Líneas Directas de Internet.

kan je dit rapporteren op de website van de International Association of Internet Hotlines.
puede denunciarlo aquí en el sitio web de la Asociación Internacional de Líneas Directas de Internet.

Klantinteractiediensten Onze diensten op het gebied van contactmanagement, hotlines, IT& technische helpdesks, verkoopcampagnes
Servicios de interacción con el cliente Nuestros servicios en los ámbitos de la gestión de contactos, líneas directas, asistencia técnica,

In het kader van het actieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet worden op dit moment hotlines gefinancierd in Oostenrijk, België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Ierland, Italië, Nederland, Zweden, Finland, het Verenigd Koninkrijk en IJsland, plus het Europese netwerk van hotlines.
Actualmente, el Plan de acción comunitario destinado a promover una utilización segura de Internet financia líneas directas en Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Suecia, Finlandia, el Reino Unido e Islandia, así como la Asociación Europea de Líneas directas.

Ook verschaft het informatie via hotlines en de activiteiten van het Safer Internet-programma en voorziet het in centra voor
Asimismo, proporciona información por medio de líneas de atención y las actividades del programa Safer Internet Plus,

Steun verlenen aan contactpunten voor de rapportage van illegale online inhoud(hotlines) en aan nationaal gevoerde bewustmakingscampagnes inzake beveiliging ten behoeve van kinderen, en de panEuropese samenwerking
Respaldará los puntos de notificación de contenidos ilícitos en línea(hotlines) y las campañas de sensibilización de los niños sobre la seguridad en línea que se realicen a nivel nacional

te beperken door middel van behoorlijk functionerende systemen voor zelfregulering(zoals gedragscodes en de oprichting van hotlines) die in overeenstemming zijn met
antisemitismo) mediante mecanismos de regulación eficaces(como códigos de conducta y establecimiento de líneas directas) regulados

te beperken door middel van behoorlijk functionerende systemen voor zelfregulering(zoals gedragscodes en de oprichting van hotlines) die in overeenstemming zijn met
antisemitismo) mediante mecanismos de autorregulación eficaces(como códigos de conducta y creación de líneas directas) regulados

Onze hotline en chat blijven alsook bereikbaar.
Nuestra línea de atención al cliente y nuestro chat también estarán disponibles.

Deze hotline kan echt veel hulp bieden, je zou ze moeten bellen.
Este teléfono puede ser de mucha ayuda, debería llamar.

De adviseurs van de hotline hebben jarenlange praktijkervaring opgedaan.
Los asesores de la línea de asistencia disponen de años de experiencia práctica.

Hotline open tijdens openingstijden van de camping.
Línea de atención al cliente durante la apertura del camping.

HOTLINE: 24/7 Onmiddelijke verbinding op afstand in geval van problemen met het systeem.
HOTLINE: 24//7 Conexión a distancia instantánea en caso de problema con el sistema.

Hotline en toegewijde klantsupport(tijidens openingstijden).
Línea directa de asistencia y soporte al cliente prioritario.

Het enige 800-nummer dat ze belde was een lokale misbruik hotline.
El único número 800 al que llamó fue a una línea de ayuda contra el maltrato.