HOTLINES - vertaling in Frans

• lignes directes
• numéros verts
• hotlines
• lignes téléphoniques
• la hotline

Voorbeelden van het gebruik van Hotlines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer specifiek zijn, volgens de consultant, de actielijnen( vorming van Europese netwerken van hotlines, ontwikkeling van filter-
Plus précisément, selon le consultant, les lignes d'actions du plan(mise en place d'un ré seau européen de lignes directes, développement de systèmes de filtrage

inzake de rol van hotlines en politiediensten die zich bezighouden met het voorkomen
le rôle des numéros verts et des forces de police collaborant

Informatiecentra voor automobielkopers telefoon" hotline.
Des centres d'information pour les acheteurs de voitures"numéros verts.

Onze hotline is 24/7 beschikbaar.
Notre service client est disponible 24h/24 et 7j/7.

Bel de de hotline als je kan helpen.
Veuillez appeler le numéro vert si vous pouvez aider.

De helderzienden hotline werkt.
Assistance Médium, ca fonctionne.

Bedoel je op die hotline?
Vous voulez dire au téléphone?

We hebben activiteit op de hotline.
On a de l'activité sur la hot-line.

Ik ga nu even bellen naar de zelfmoord hotline.
J'allais justement appeler SOS Suicide.

In 40 Europese landen zijn wij via onze gratis Hotline bereikbaar.
Nous sommes joignables dans 40 pays européens par un numéro gratuit.

Welke goklicenties heeft Hotline Casino?
Quelles sont les licences de jeu détenues par Hotline Casino?

De meeste assurantiemaatschappijen hebben een hotline om incidenten te rapporteren.
La plupart des sociétés d'assurance disposent d'une assistance téléphonique pour signaler les incidents.

Met een exclusieve telefonische Hotline en gegarandeerde responstijden.
Avec une ligne téléphonique exclusive et des temps de réponse garantis.

Welke onderwerpen moeten via de Compliance& Anti-Corruptie Hotline worden gecommuniceerd?
Quels sujets devraient être communiqués via la hotline de conformité& anti-corruption?

Bedankt voor het bellen van' food hotline network.
Merci de votre appel à la hotline de Food Network.

De dienstregeling van de trein kan worden verkregen door te bellen naar de hotline op transport 131 500 of door een bezoek aan de Sydney Olympic Park website.
L'horaire des trains peut être obtenu en appelant la hotline de transport sur 131 500 ou en visitant le site Sydney Olympic Park.

Verder hebben we een hotline gemaakt voor buren die vragen
Et enfin, nous avons créé une assistance téléphonique pour les voisins qui auraient des questions

Er is ook een forex brokers hotline, waar u kunt vragen om hulp bij het kiezen van een forex broker die voldoet aan uw individuele fx trading behoeften.
Il y a aussi un courtier forex hotline où vous pouvez demander de l"aide de choisir un courtier de forex qui répond à vos besoins commerciaux individuels fx.

Een persoon die genoemd wordt in een oproep aan de Hotline zal op de hoogte gebracht worden van deze oproep door de persoon die verantwoordelijk is voor het Hotline-programma.
Une personne mentionnée dans un appel à la Hotline sera informée de l'appel par la personne chargée du programme de la Hotline..

Wonder, wat er zou zijn gebeurd als er geen hotline voor de burgemeester om te communiceren met de meisjes?
Merveille, ce qui serait arrivé s'il n'y avait pas hotline pour le maire de communiquer avec les filles?