HUIDEN - vertaling in Spaans

• pieles
• skins
• pellejos
• piel
• epidermis

Voorbeelden van het gebruik van Huiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het maakt gemakkelijk huiden voeding inhaleren.
Hace que las pieles fácilmente inhalan la nutrición.

Olot is een stad die huiden veel verhalen en mysteries.
Olot es una ciudad que esconde un montón de historias y misterios.

Meer huid, meer huiden.
Más piel, mas pelas.

Huiden van baby's zijn extreem gevoeligeen irriterende(voor ontlasting,
Las pieles de los bebés son extremadamente sensiblesa cualquier irritante(por heces,

Om direct te kunnen beheren van de kaarten, de huiden, de blokken en alle andere inhoud in het spel.
El poder manejar los mapas, las apariencias(skins), los bloques y cualquier otro tipo de contenido directamente desde el juego.

Huiden en vellen van schapen,
Pieles en bruto, con lana,

Zo niet, dan zijn dit de zwaarste huiden die ooit om mijn voeten zaten.
Si no, estos son los pellejos más pesados que han cubierto mis pies.

een grote database van huiden om pagina's te ontwerpen.
una gran base de datos de skins para diseñar páginas.

Glazen huiden met de natuur, een nachtelijke stad
Las pieles de vidrio que representan la naturaleza,

is slechts de uitwisseling van twee fantasieën en het contact van twee huiden.
el intercambio de dos fantasías y el contacto de dos epidermis.

sommige varianten van huiden, individuele iconen.
algunas variantes de skins, iconos individuales.

Voorgelooide huiden en vellen, van andere dieren,
Pieles de otros animales, preparadas,

is slechts de uitwisseling van twee fantasieën en het contact van twee huiden.
un intercambio de dos fantasías y el contacto de dos epidermis.

Huiden en vellen van lammeren,
Pieles en bruto, con lana,

hunne oogen en hunne huiden getuigenis tegen hen zullen afleggen, van datgene wat zij verricht zullen hebben.
sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.

Het bevindt zich boven een klein dorpje in de rand van het bos huiden en is goed voor koppels
Se encuentra por encima de un pequeño pueblo en el borde de las pieles forestales y es bueno para parejas

uwe oogen en uwe huiden geene getuigenis tegen u konden afleggen;
que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel.

Maar het waren echte huiden en echte tanden.
Pero no eran de los baratos. Estos eran, como, reales. Piel de verdad, dientes de verdad.

hun ogen en kun huiden tegen hen zullen getuigen, wegens wat zij plachten te doen.
sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.

en jullie ogen en jullie huiden tegen jullie zullen getuigen.
contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel.