HULP VAN HUN - vertaling in Spaans

• ayuda de su
• ayuda de sus
• asistencia de sus
• apoyo de sus
• asistencia de su

Voorbeelden van het gebruik van Hulp van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan vliegen en foerageren zonder hulp van hun ouders.
buscar alimento sin la ayuda de sus padres.

leerden door gebruik en met hulp van hun collega's.
aprendieron a sí mismos«sobre la marcha» y con la ayuda de sus colegas.

De Edgars proberen een laatste vangst te doen met wat hulp van hun vrienden.
Los Edgars tratan de atrapar su último botín de cocodrilos con la ayuda de sus amigos.

Met de hulp van hun vakbonden en hun communistische
Con la ayuda de sus sindicatos y sus partidos comunistas

Zelfs op de hoofdkwartierwereld van een superuniversum hebben zij de hulp van hun Beeld-Adjudanten nodig bij alle persoonlijke omgang met de Ouden der Dagen en hun medewerkers.
Incluso en la esfera donde se localiza la sede central del suprauniverso requieren la asistencia de sus auxiliares de imagen para relacionarse de forma personal con los ancianos de días y con sus colaboradores.

Bovendien zullen deze gemeenschappen een groeiende behoefte voelen aan de goodwill en de hulp van hun regering in hun pogingen om het werkterrein te verruimen
Tales comunidades, además, sentirán la creciente necesidad de granjeare la buena voluntad y ayuda de sus respectivos gobiernos en sus esfuerzos por ampliar los alcances

Vervolgens gingen deze mensen die in het toeval geloofden, de hulp van hun vrienden en familie inroepen,
Luego, estos creyentes en la suerte buscaron el apoyo de sus amigos y familias,

De meeste ouders zijn nu in staat en bereid om de hulp van hun kinderen in de velden
La mayoría de los padres ahora son capaces y están dispuestos a renunciar a la ayuda de sus hijos en los campos

Bovendien zullen deze gemeenschappen een groeiende behoefte voelen aan de goodwill en de hulp van hun regering in hun pogingen om het werkterrein te verruimen
Además, estas comunidades sentirán la creciente necesidad de la buena voluntad y asistencia de sus respectivos gobiernos para con sus esfuerzos ensanchar el alcance

Zelfs op de hoofdkwartierwereld van een superuniversum hebben zij de hulp van hun Beeld-Adjudanten nodig bij alle persoonlijke omgang met de Ouden der Dagen en hun medewerkers.
Incluso en la esfera donde se localiza la sede central del universo global requieren la asistencia de sus auxiliares de imagen para relacionarse de forma personal con los ancianos de días y con sus colaboradores.

Vervolgens gingen deze mensen die in het toeval geloofden, de hulp van hun vrienden en familie inroepen,
Luego, estos creyentes en la suerte buscaron el apoyo de sus amigos y familias,

Zelfs de kleinsten kunnen hun vaders en grootvaders feliciteren met de hulp van hun moeders, als ze hun geliefde vaders trui versieren met afdrukken van hun handen
Incluso los más pequeños pueden felicitar a sus padres y abuelos con la ayuda de sus madres, si decoran el suéter de su amado padre con impresiones de sus manos

In tegenstelling tot haar man Ricky, en met de hulp van hun voetballende zoon(Jonjo),
A diferencia de su esposo Ricky, y con la ayuda de su hijo de fútbol(Jonjo),

Vervolgens gingen deze mensen die in het toeval geloofden, de hulp van hun vrienden en familie inroepen,
Luego, estos creyentes en la suerte recabaron el apoyo de sus amigos y familiares

Met de hulp van hun neef Daisy,
Con la ayuda de su prima Daisy, de Boss Hoss.">

Sinds 1919 hebben gezalfde christenen- later met de hulp van hun metgezellen die„andere schapen” zijn- 'alom de voortreffelijkheden bekendgemaakt van degene die hen uit de duisternis tot zijn wonderbaar licht heeft geroepen'.
Desde 1919, y posteriormente con ayuda de sus compañeros del grupo de las“otras ovejas”, los cristianos ungidos han“‘declar[ado] en público las excelencias'de aquel que los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa”.

Het beste ding over het inhuren van een metalen build bedrijf is dat ze bieden u de hulp van hun ervaren technisch personeel om alle speciale behoeften u kan hebben zonder enige vertraging te vervullen.
Lo mejor que contratar una empresa de construcción de metal es que te ofrecen la asistencia de su personal de ingeniería con experiencia para satisfacer todas las necesidades especiales que pueda tener sin ningún retraso.

Deze applicatie biedt"RAW Search" optie om de specifieke bestanden met de hulp van hun unieke handtekening te vinden om volledig scannen van de geselecteerde storage drive te voorkomen.
Esta aplicación proporciona la opción"Search RAW" para encontrar los archivos específicos con la ayuda de su firma única para evitar el escaneo completo de la unidad de almacenamiento seleccionada.

Van de vroegste tijden af installeerden tribale leiders zich met de hulp van hun supporters als gezagsdragers die zich het oordeel toeëigenden en hen veroordeelden die
Desde el comienzo de los tiempos los líderes de las tribus se establecían con ayuda de sus partidarios como las figuras de autoridad que podían sentarse a juzgar

Met de hulp van hun neef Daisy,
Con la ayuda de su prima Daisy,