HUMANITY - vertaling in Spaans

• humanity
• humanidad

Voorbeelden van het gebruik van Humanity in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Habitat for Humanity, en andere lokale organisaties,
Hábitat para la Humanidad y otras organizaciones locales,

het mobiliseren van de burgermaatschappij voor duurzaamheid zijn belangrijke doelstellingen van de Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere( MAHB),
movilizar a la sociedad civil en pos de la sustentabilidad son objetivos centrales de la Alianza del Milenio para la Humanidad y la Biósfera(MAHB, por su sigla en inglés),

Amsted Rail team verlieten onlangs ons kantoor voor een dag om, uitgerust met werkkleding en veiligheidshelmen, een dag te werken met Habitat for Humanity aan de zuidkant van Chicago.
de Amsted Industries y Amsted Rail salieron de los escritorios durante un día para donar cascos protectores en dirección a la zona sur de Chicago para trabajar con Hábitat para la Humanidad.

Ik wilde weten hoe huidige projecten, zoals het Future of Humanity Institute, voortkomen uit uitlopers
Quería descubrir cómo los proyectos actuales, como el Instituto del Futuro de la Humanidad, emergen como ramificaciones y continuaciones de un proyecto en curso

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--MetLife heeft vandaag aangekondigd dat het zijn samenwerking met Special Olympics en Habitat for Humanity heeft vernieuwd om werknemers in zijn EMEA-markten in Europa, het Midden-Oosten en Afrika de mogelijkheid te bieden vrijwilligerswerk te doen in gemeenschapsprojecten.
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--MetLife ha anunciado hoy que ha renovado su colaboración con Special Olympics and Habitat for Humanity para ofrecer a los empleados de los mercados de la región de EMEA(Europa, Medio Oriente y África) la oportunidad de participar como voluntarios en proyectos comunitarios.

staan bekend om hun werk als vrijwilligers met Habitat for Humanity, een Georgia-gebaseerde filantropie die een laag inkomen werkende mensen over de hele wereld op te bouwen
son conocidos por su trabajo como voluntarios con el Hábitat para la Humanidad, una filantropía situada en Georgia que ayuda a trabajadores de bajos ingresos alrededor del mundo a construir

Center for Integral Wisdom, lid van de Honorary Board of the Spirit of Humanity Forum en voormalig coördinator waarden bij de Wereldbank.
miembro honorario de la junta del Spirit of Humanity Forum y ex coordinador de valores del Banco Mundial.

non-profit Habitat for Humanity International(HFHI), het jaarprogramma van 2009 zou bouwen en repareren 166 woningen in Vietnam
sin fines de lucro de un Hábitat para la Humanidad Internacional(HFHI), el programa anual de 2009 se iba a construir

alleen geproduceerd wordt in een bepaald aantal en jij als nieuwe eigenaar van een Concrete Humanity product, kan je extra uniek voelen.
se produce sólo una cantidad limitada y usted como nuevo propietario del producto de Concrete Humanity se puede sentir único.

die ingevuld door Architecture for Humanity over de hele wereld.
las realizadas por Arquitectura para la Humanidad en todo el mundo.

haar kind te redden en voor eens en voor altijd de waarheid over de geheimen van The Humanity Bureau te onthullen.
del niño ademas de exponer la verdad sobre los secretos de The Humanity Bureau de una vez por todas.

de Habitat for Humanity project….
al proyecto Hábitat para la Humanidad.

Landbouw, en New Humanity, internationale NGO van de focolarebeweging.
y New Humanity, la ONG internacional del Movimiento de los Focolares.

En hij verwijst naar de Universiteit van Oxford Future of Humanity Institute, die academische experts op het wereldrisico vroegen
Y se refiere a la Universidad de Oxford Instituto del Futuro de la Humanidad, que encuestó a expertos académicos sobre el riesgo global, de probabilidad de que la especie humana se extinga antes de fin de siglo".">

professionele praktijk om de positie van 'sustaining humanity' te creëren.
la práctica profesional para forjar la posición de"sostener a la humanidad".

Nick Bostrom, directeur van het Future of Humanity Institute van de universiteit van Oxford,
director del Instituto del Futuro de la Humanidad de la universidad de Oxford,

Tijdens Voices for Humanity, een half uur durende Scientology Network-serie,
En Voices for Humanity, una serie de media hora del Scientology Network,

Architecture for Humanity hoofdstukken zullen denken over hoe mensen in die gebieden gebruik maken van hun huizen, wat voor soort bouwmaterialen beschikbaar zijn,
Arquitectura para la Humanidad capítulos pensará en cómo la gente en esas regiones usan sus casas,¿qué tipo de materiales de construcción están disponibles, y cómo las viviendas

We zijn trots op onze steun aan Artists for Humanity omdat deze pioniers en iconen niet alleen het schoolvoorbeeld vormen voor andere initiatieven op het gebied van milieuvriendelijke gebouwen
Nos enorgullece respaldar a Artists for Humanity, ya que estas pioneras e icónicas instalaciones no solo serán un modelo para replicar por el diseño ecológico del edificio

Tijdens Voices for Humanity, een half uur durende Scientology Network-serie, zullen kijkers de wereld rondreizen
En Voices for Humanity, una serie de media hora del canal de Scientology Network, los telespectadores viajarán por el mundo