HUN AANTAL IS - vertaling in Spaans

• su número es
• su número ha
• su número está

Voorbeelden van het gebruik van Hun aantal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is simpelweg onmogelijk, hun aantal is in de honderden, we zullen alleen een beschrijving maken van de belangrijkste morfologische gegevens die alle soorten
es simplemente imposible, su número es de cientos, solo haremos una descripción de los principales datos morfológicos que combinan todas las especies

Ze zijn zeldzaam en hun aantal is een gevoelige indicatie van het soort heelal waarin we leven,
Son raros y su número es una sonda sensible de la clase de universo en que vivimos,

Hun aantal is in de afgelopen 33 jaar met meer dan 30 procent gedaald en zal naar verwachting
Su número ha disminuido en más del 30% en los últimos 33 años,

In de juiste omstandigheden voor elke dag daalt met 50 tot 100 haren, maar hun aantal is in het hoofd is ongeveer constant, zelfs
En las condiciones correctas para cada día cae en un 50 a 100 pelos, pero su número está en la cabeza es aproximadamente constante,

Dit zijn alledaagse mensen- Hun aantal is omvangrijk en groeiende- Wiens gezondheid
Son todos tipos normales… su número es considerable y creciente… cuyo estado de salud

Ze zijn zeldzaam en hun aantal is een gevoelige indicatie van het soort heelal waarin we leven,
Ellos son raros y su número es una prueba sensible de la clase de universo en que vivimos,

dat wil zeggen, hun aantal is uiterst onbelangrijk(bijvoorbeeld een dier,
es decir, su número es extremadamente insignificante(por ejemplo,

het is gewoon dat hun aantal is, op de lange termijn,
así- es sólo que su número es, en el largo plazo,

geplaatst onder het gezag van een primaat, wanneer hun aantal is minimaal 2 en ze allemaal in totaal ten minste 4 bisdommen.
colocadas bajo la autoridad de un primado cuando su número es de por lo menos 2 y que totalizan juntos por lo menos 4 diócesis.

Ziyad, Sukain's zoon samen met vijf ofzeven Ansar- hun aantal is onzeker- met zwaarden in de hand stortte zich in de vijand.
ya sea con cinco osiete Ansar- su número es incierto- con las espadas en la mano se desplomaron a sí mismos en el enemigo.

symbolische waarde heeft dan, dat deze praktisch is, want hun aantal is klein.
súper ricos tiene más un valor testimonial que práctico, pues su número es escaso.

symbolische waarde heeft dan, dat deze praktisch is, want hun aantal is klein.
súper ricos tiene más un valortestimonial que práctico, pues su número es escaso.

Bijvoorbeeld de mogelijkheid om eenheden rekruteren terug naar het beperkte gebied, en hun aantal is afhankelijk van de plaats- waar zij werken,
Por ejemplo, la capacidad de reclutar unidades regresó a la zona restringida, y su número depende del lugar de la ciudad- de su empleo,

problemen zijn uitzonderingen, want hun aantal is onbeduidend in vergelijking met de zegeningen die deel uitmaken van de schering
los problemas son excepciones, por su número es insignificante en comparación con las bendiciones que son una parte de la trama

worden nu alle acht soorten trage lorissen herkend als'bedreigd'- hun aantal is aanzienlijk afgenomen als gevolg van verlies van leefgebieden
las ocho especies de loris lentos ahora son reconocidas como"amenazadas": su número ha disminuido significativamente debido a la pérdida de hábitat

Zij wonen in ondergrondse bases op Mars en hun aantallen zijn gering.
Viven enbases bajo tierra dentro de Marte, y sus números son pequeños.

Hun aantal was een legioen.
Su número constituye una legión.

In Openbaring 20 staat dat hun aantal was als het zand van de zee.
Apocalipsis 20:8 dice que su número era como la arena del mar.

Hun aantal was veel grooter dan dat der vrije burgers.
Su número era mucho mayor que la de los ciudadanos libres.

Voor Egyptes nieuwe farao waren deze Israëlieten vreemdelingen en hun aantal was angstaanjagend.
Para el nuevo Faraón de Egipto, estos hebreos eran extranjeros y su número era alarmante.