HUN AUTHENTICITEIT - vertaling in Spaans

• su autenticidad

Voorbeelden van het gebruik van Hun authenticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vissersdorpjes hebben een traditionele Cycladische architectuur en bewaarden hun authenticiteit.
Los pueblos pesqueros tienen una arquitectura tradicional de las Cícladas y han mantenido su autenticidad.

Daarom kunnen officiële wetenschappers onder geen enkele omstandigheid hun authenticiteit bevestigen.
Por lo tanto, los científicos oficiales no pueden confirmar su autenticidad bajo ninguna circunstancia.

Profiteer van hun authenticiteit, vind de goudhaantjes
Disfruta de su autenticidad,¡encuentra los perfiles ideales

Ik bewaar ze in m'n vriezer zodat ze hun authenticiteit niet verliezen.
Las tengo en la nevera así mantienen su autenticidad.

Organisatie expertizes stempels om hun authenticiteit te bevestigen en biedt grading diensten voor postzegelverzamelaars.
Organización expertizes sellos para confirmar su autenticidad y proporciona servicios de clasificación para los coleccionistas de sellos.

Het lijkt erop dat deze makelaar geen referenties heeft om hun authenticiteit te bewijzen.
Parece que este corredor carece de credenciales para demostrar su autenticidad.

Nieuwe tests van DNA-mummies van Nazca bevestigen hun authenticiteit en oorsprong van buitenaardse wezens.
Nuevas pruebas de momias de ADN de Nazca confirman su autenticidad y origen ajeno.

Het eerste tribunaal achtte deze documenten niet toelaatbaar zonder onafhankelijk bewijs van hun authenticiteit.
De acuerdo con las normas del primer tribunal, tales documentos no son admisibles a menos que sean sustentados por pruebas de su autenticidad.

Maak kennis met het binnenland van Andalusië, waar de tradities hun authenticiteit hebben behouden.
Conoce el interior de Andalucía, donde las tradiciones conservan su autenticidad.

zogenaamd om hun authenticiteit te verifiëren.
supuestamente para verificar su autenticidad.

worden geleverd met een certificaat dat hun authenticiteit en kwaliteit garandeert.
vienen con un certificado que garantiza su autenticidad y calidad.

aardse vlak worden ingeschreven, anders verliezen ze hun authenticiteit.
lugar del plano terrestre, de lo contrario perderán su autenticidad.

Vergelijkbare informatie wordt ook verstrekt door de fabrikant, dus ik kan hun authenticiteit bevestigen!
El fabricante también proporciona información similar,¡así que puedo certificar su autenticidad!

De Atlantische stranden voor hun authenticiteit zijn slechts een uur rijden Nazaré
Las playas del Atlántico para su autenticidad están a solo una hora de Nazaré

Een van de eigenaardigheden van de meubels vervaardigd in de jaren 1920 tot 1940 is hun authenticiteit.
Una de las peculiaridades de los muebles fabricados durante los años 1920 a 1940 es su autenticidad.

bewaard worden dat hun authenticiteit, betrouwbaarheid, integriteit en bruikbaarheid gewaarborgd zijn;
conservados en condiciones que aseguren su autenticidad, fiabilidad, integridad y uso;

het gebruikmaakt van verificatie voor belangrijke personen en merken om hun authenticiteit te verifiëren.
utiliza la verificación para individuos y marcas clave para verificar su autenticidad.

Het is moeilijk om niet van deze meisjes te houden vanwege hun authenticiteit en echt vriendelijke trekken.
Es difícil no amar a estas chicas por su autenticidad y rasgos genuinamente amigables.

Een van de eigenaardigheden van de meubels vervaardigd in de jaren 1920 tot 1940 is hun authenticiteit.
Una de las particularidades del mobiliario realizado durante los años 1920 a 1940 es su autenticidad.

beschikbaar gesteld in een grootboek, wat hun authenticiteit waarborgt en fraude voorkomt.
lo que ayuda a garantizar su autenticidad y prevenir el fraude.