HUN AUTO - vertaling in Spaans

• su coche
• su auto
• su automóvil
• su vehículo
• su carro
• sus coches
• sus autos
• sus vehículos
• sus automóviles

Voorbeelden van het gebruik van Hun auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de speler kunnen hun auto tekenen van een diepgaande catalogus van verschillende Porsche-onderdelen aan te passen.
el jugador puede personalizar sus coches de dibujo a partir de un catálogo detallado de diferentes Porsche-partes.

Anderen laden hun auto op op het werk of bij openbare oplaadstations,
Otros tienen la posibilidad de cargar su vehículo en el trabajo o en estaciones de carga públicas,

realiseren zich niet dat ze brandstofbelastingen betalen telkens wanneer ze hun auto bij een lokaal tankstation tanken.
pagan impuestos sobre el combustible cada vez que llenan su automóvil en una estación de servicio local.

hij gaat om groenten te verkopen op een markt, hun auto het begeeft.
va a vender verduras en un mercado, su carro se descompone.

Maar ze stappen niet in hun auto voor een snelle hap bij een afhaaltent.
Pero no suben en sus autos para ir a una máquina expendedora o al restaurante de comida al paso.

Deze mensen nooit gedacht over iemand anders als ze hun auto geparkeerd, en dus werden ze gedoemd om voor eeuwig te zoeken tevergeefs naar een plek.
Estas personas nunca pensaron en nadie más cuando estacionaron sus coches, y así estaban condenados a buscar eternamente en vano un lugar.

beseffen ze dat hun auto heeft gemanipuleerd,
se percatan de que su vehículo ha sido manipulado,

Al die bezoekers konden in hun auto stappen en de radio aanzetten enzovoort
Todos los visitantes podían entrar en sus autos y prender la radio y todo y luego ir a

ligging van het appartement, een veel bezoekers hun auto geparkeerd of niet eens naar de stad met de auto komen op alle.
una gran cantidad de visitantes dejar sus coches aparcados o ni siquiera llegan a la ciudad en coche para nada.

Ik wil alle vermiste personen met hun auto weten in de naburige staten, begrepen?
Quiero una lista de todas las personas extraviadas que hayan desaparecido con sus vehículos en los estados vecinos.¿Entendido?

Het Uconnect-systeem zal klanten met een Jeep® 4xe altijd kunnen informeren over de status van hun auto via een speciale My Uconnect-smartphone-app*.
El sistema Uconnect asegurará que los clientes de Jeep® 4xe siempre estén informados sobre el estado de su vehículo a través de una App específica para smartphones: My Uconnect*.

Hun auto staat buiten, hun telefoons, sleutels en portemonnees liggen hier.
El Shériff confirmó que sus autos están estacionados en el frente y sus celulares, llaves, y billeteras están todos aquí.

Gasten kunnen hun auto uiteraard gratis parkeren bij het hotel tijdens hun verblijf(op basis van beschikbaarheid).
Por supuesto, los huéspedes pueden aparcar sus coches de forma gratuita en el hotel durante su estancia(según disponibilidad).

Sommige mensen zijn zelfs zo gehecht aan hun auto dat ze deze een naam hebben gegeven.
Hay gente que se encariña tanto con sus automóviles que también les ponen algún nombre.

Sommige autoproducenten gebruiken deze soort banden alleen op hun auto om veilig naar de dealer te rijden na toevallige schade.
Algunos fabricantes de coches solo utilizan este tipo de neumáticos en sus vehículos para garantizar una conducción segura hasta el concesionario después de un daño accidental.

Het appartement is niet erg dicht bij de zee van Sestri dus moet het gebruik van hun auto of bus voor spiaggia.
El apartamento no está muy cerca del mar de Sestri por lo que debe considerar el uso de su vehículo o autobús para spiaggia.

bovendien van overtuigd dat BMW rijders hun auto in de toekomst het werk kunnen laten doen- maar alleen als de bestuurder dat wil.
los conductores BMW podrán dejar que sus coches hagan el trabajo, pero solo cuando quiera el conductor.

Ik ken een plek waar mensen hun auto 'parkeren'… als ze hem'kwijt' willen.
Hay un lugar debajo de Belt Parway donde la gente""parquea"" sus autos si quiere""aliviarse"" de ellos.

De meeste eigenaars laden hun auto 's nachts thuis op via de Wall Box-oplader in hun carport of garage.
La mayoría de las personas recargan sus vehículos durante la noche, a través de una caja de conexión de carga en la pared de su garaje.

De nieuwe testprocedures maken het voor consumenten voortaan mogelijk om het brandstofverbruik en de emissies van hun auto beter in te schatten.
Con este nuevo procedimiento de análisis, los consumidores podrán calcular mejor en el futuro el consumo de combustible y las emisiones de su vehículo.