HUN DATABASE - vertaling in Spaans

• su base de datos
• sus bases de datos

Voorbeelden van het gebruik van Hun database in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hargrove, een gepensioneerde onderzoeksjournalist, kwam tot zijn schatting van ongeveer 2.000 serieuze moordenaars door enkele contacten te leggen bij de FBI om te berekenen hoeveel onopgeloste moorden gelinkt aan ten minste één andere moord door middel van DNA in hun database waren, legde hij uit tegen New Yorker vorig jaar.
Hargrove, un periodista de investigación retirado, llegó a su estimación de aproximadamente 2,000 asesinos en serie a gran escala al pedirle a algunos contactos en el FBI que calculen cuántos asesinatos no resueltos vinculados a al menos otro asesinato a través del ADN estaban en su base de datos, explicó a The New Yorker el año pasado.

Het sap helpt de bedrijven bij het handhaven van hun databases, hun eigen lijn websites
El SAP ayuda a las empresas en el mantenimiento de sus bases de datos, su propia línea de sitios web

Ebay hebben grote aanslagen in hun databases leed in de afgelopen jaren.
Ebay han sufrido importantes ataques en sus bases de datos en los últimos años.

de nieuwe malware toevoegen aan hun databases.
añaden el nuevo malware a sus bases de datos.

De Tailwind TMS App kunnen bestaande Tailwind Vervoer Software klanten toegang tot hun databases($ 15/ maand), waardoor.
El TMS App Tailwind permite a los clientes Tailwind Transporte de software existentes para acceder a sus bases de datos($ 15/ mes), lo que permite.

hebben betrekking cookie-informatie om hun databases terwijl u de website te bladeren.
relacionar la información de cookies a sus bases de datos al navegar por la web.

Organisaties die hun databases willen invullen, nemen op een andere manier contact met u op.
Las organizaciones que deseen completar sus bases de datos se pondrán en contacto con usted de otra manera.

Illuminas kan ook persoonsgegevens verkrijgen van eigenaars van databases die ons verzekerd hebben dat hun databases alleen individuen bevatten die toestemming hebben gegeven dat hun persoonsgegevens worden opgenomen en gedeeld.
Illuminas también puede obtener datos personales de dueños de bases de datos que nos hayan asegurado que sus bases de datos están formadas solamente por personas que hayan dado su consentimiento para ser incluidos y para que se compartan su datos personales.

Natuurlijk, als het gaat om bedrijven die dreigde te verliezen al hun databases en andere belangrijke bestanden,
Por supuesto, cuando se trata de empresas que están siendo amenazados de perder todas sus bases de datos y otros archivos vitales,

Agentschappen en bedrijven trekken eraan toe dat als ze hun databases in goudmijnen willen veranderen,
Las agencias y las empresas están captando el hecho de que si quieren convertir sus bases de datos en minas de oro,

Sommige gebruiken de informatie om uw pagina's in hun databases te indexeren, andere geven de informatie ook weer op de pagina met zoekresultaten(in plaats van de eerste paar regels van het document).
Algunos utilizan la información para indexar las páginas en sus bases de datos y otros también muestran la información en la página de resultados de la búsqueda(en lugar de mostrar las primeras líneas del documento).

Illuminas kan ook persoonsgegevens verkrijgen van eigenaars van databases die ons verzekerd hebben dat hun databases alleen individuen bevatten die toestemming hebben gegeven dat hun persoonsgegevens worden opgenomen en gedeeld.
TResearch también podría obtener Datos personales de propietarios de bases de datos que nos han asegurado que sus bases de datos sólo comprenden a personas que han aceptado ser incluidas en las mismas y que sus Datos personales se compartan.

In de onmiddellijke nasleep van deze wijzigingen in de wetgeving ontdekten veel organisaties dat hun databases uitgedund raken nu ze stilzwijgende toestemming vragen van klanten met wie ze misschien slechts één keer contact hebben gehad.
Justo después de estos cambios legislativos, muchas empresas han visto como se diezman sus bases de datos, puesto que deben buscar el permiso implícito de clientes con los que puede que solo hayan hablado una vez.

Als zoekmachines uw site niet kan vinden, of uw inhoud toe te voegen aan hun databases, je missen ongelooflijke kansen om verkeer naar uw site.
Si los motores de búsqueda no pueden encontrar tu sitio, o agregar su contenido a sus bases de datos, se perderán oportunidades increíbles para dirigir el tráfico a tu página web.

knowhow moeten opbouwen” om ervoor te zorgen dat hun databases adequate privacybescherming bieden.
de software", ya que"> primero deben"crear conocimiento y conocimientos prácticos" para garantizar que sus bases de datos tengan una protección de privacidad adecuada.

databasebeheerder voor die databaseontwikkelaars en programmeurs die al hun databases willen beheren, vormen een enkel platform.
programadores de bases de datos que desean administrar todas sus bases de datos desde una única plataforma.

die is opgeslagen in hun databases.
mantenida de forma segura en sus bases de datos.

de rest toestaat hun databases op een meer systematische manier te beheren….
el resto administrar sus bases de datos de una manera más sistematizada….

die het uploaden verzorgen en geen externe toegang tot hun databases hoeven toe te staan.
que no tienen que permitir al acceso externo a sus bases de datos.

de universiteitsbibliotheek is meestal een goede plek om te beginnen met het uitvoeren van onderzoek, omdat hun databases toegang bieden tot gecontroleerde, deskundige bronnen.
universidad suele ser un buen lugar para empezar a realizar una investigación, ya que sus bases de datos cuentan con fuentes verificadas de expertos.